Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XV. Is it not probable that historians have been partial to their own
nation? that they have been silent upon, or have spoke slightingly of
the merit of those whose families have fallen to decay, or been nearly
extinguished? and that on the contrary, they have endeavoured to elevate
the names and extol the fame of those families from whom they expected to
be rewarded? The motives for disguising the truth are many; and Tacitus,
notwithstanding his protestations that he is perfectly uninfluenced by
hatred or the hopes of reward; I say, notwithstanding this, a suspicious
reader would give most credit to Estrady; who says, that in order to be
a good historian, a man should divest himself of country and religion,
should be of no profession, nor a follower of any party; which comes
pretty near to saying he should not be a man.
XVI. It would be loss of time, says S. Real, to study history in hopes
of knowing with certainty what has passed in the world; as the principal
information that can be derived from it, is a knowledge of what such and
such authors believed; and that we should not so much seek in history
for facts, as for the opinions of men. Clio, the muse who presides over
history, becomes a prostitute, who, for any price, surrenders herself to
the embraces of the first who solicits her favours.
XVII. Velleius Paterculus, the unworthy flatterer of Tiberius and his
favourite Sejanus, may be more properly said to have composed a panegyric
than a history. Zozimus let himself be carried away by passion, and his
resentment against Constantine; and Eusebius flattered him in every
thing. Titus Livius was an avowed favourer of the party of Pompey; and
Dion Cassius was very partial to Cæsar.
XVIII. History is a present, which should only be made to posterity.
Bocalini recommends, that an historian should write nothing but what has
come within the compass of his own observation; and that his book should
not be published till after he is dead. But even supposing that he has
been quite impartial, which, by the way, is a thing rather to be wished
for than expected, still, the work of every writer partakes of his own
character or disposition. Sallust is a moralist; Tacitus, a politician;
and Titus Livius, superstitious and an orator. They all endeavour to
point out to us the causes of events which were unknown, not only to the
people who lived when they happened, but even to those who had some hand
in negociating public business.
XIX. Greece was so fertile in historians, that the account of one battle
was related by more than three hundred authors. Lucian compares the
passion of the Greeks for writing history, to the epidemical disease of
the Abderitans, in which there was much madness mixed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account