Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XX. All ancient history was almost totally disfigured by the poets, who
were continually interweaving fictions with truth; as may be seen by the
history of Jupiter and all the family of the Titans, by those of Isis,
Dido, Hercules, and the Argonautic Expedition; by that of the siege of
Troy, and many other examples.
_History partakes of the Genius of the People to whom it relates._
XXI. It is easy to discern, that history has more affinity to the genius
of the people to whom it appertains, than to truth or the importance of
events. All this science of history, such as it has been handed down to
us, is the fruit of the passion the Greeks had for writing and relating
stories. The history of antiquity, has communicated to us nought but
such things, as had relation to the Greeks and the Romans. For, not to
mention the continent of America, discovered in these latter ages, which
is so extensive and important, that of other countries was not drawn
out of oblivion, but only in proportion as their affairs were connected
with the Greek and Roman histories. Profane history has scarce taken any
notice of the Jews; and in the little it has said of them, there have
been gross errors. It would likewise have made very little mention of
the ancient Gauls, who extended their conquests and colonies almost over
the whole world, if they had not given occasion to be taken notice of
by their pillaging some of the Greek temples; and by the wars, offensive
and defensive, which they had with the Romans. The four celebrated
empires of the Assyrians, Persians, Greeks, and Romans, were not equal,
either in their duration, or the extent of their conquests, to four other
powers, of whom we have only a partial or trifling information; these
are the Chinese, Scythians, Arabs, and Turks[2]. But, notwithstanding
the obscurity of history with regard to these empires, we may venture to
affirm, that of China exceeded that of Assyria, both in its duration, the
number of its inhabitants, the policy of its government, and the extent
of its limits. The Conquests of Almanzor, which comprehended Africa, to
the Western Ocean, and almost all Spain, were more extensive than those
of Cyrus. The conquests of Alexander can’t be compared with those of
Tamerlane[3]. This conqueror subdued a portion of China, and opened a
passage through Tartary and Muscovy, for the sake of serving the emperor
of Constantinople, and triumphing over Bajazet; and, on his return home,
aggregated to his dominions, the countries of Syria, Persia, and a part
of India.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account