Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LXXXI. Nothing can be blacker than the colours in which Buchanan paints
the unfortunate Mary Queen of Scots, although other historians give her
the character of a very perfect princess.
LXXXII. I shall insert here the judgment Montaigne makes, of a history
written by William de Bellai, and of the memoirs of Martin de Bellai
his brother. He says, “It can’t be denied that we perceive evidently
in those authors, a great neglect for that frankness and sincerity of
writing which is resplendent in our ancient historians; such as Monsieur
Joinville, a domestic of Saint Louis; Eginard the chancellor to Charles
the Great; and Philip of Comines, who is more modern. Their works are
more properly a declamation in favour of king Francis, and against
Charles the Fifth, than a history. I would not willingly believe they
have altered any thing with respect to the material facts; but it looks
as if they took pains to warp the judgment of the reader in favour of
their own country, and as if they studiously omitted, to mention any
thing that made against the reputation of their own monarch: and it is
remarked by Montmorenci and Brion, that they never once mention Madame
d’Estampes[10]. They might omit to speak of private transactions, but
their being silent upon things that became of consequence on account of
the effect they had on public concerns, was an inexcusable fault; and,
believe me, he who would attain a thorough knowledge of the character of
Francis, and the things which happened in his reign, should read other
historians.”
_Of good Criticism on History._
LXXXIII. We think it is now time, to have done treating of so inscrutable
a matter as the contradictions of historians. In order to form something
like a consistent judgment of suspicious histories, criticism should
ascend to the first fountains, and perhaps the only ones from whence
they were derived; for instance, to Marianus Scotus, for the story of
Pope Joan; and to Gaguin, for the pretended erection of the kingdom of
Yvetot. It is next necessary, to attend carefully to the time, in which
the first bringer to light of an uncertain fact wrote, what profession he
was of, what party he followed, and, above all, what was his character
with regard to his adherence to or indifference for the truth; and also,
whether in all his works he has preserved exactness and uniformity;
and we should likewise attend to the consistency of the testimonies
in support of a relation, which ought always to be mentioned. These
precautions, might tend to lead us on to a knowledge of the truth of
historical facts.
_The Benefit to be derived from the Study of History._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account