Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LXXXIV. The principal object in the reading of history, ought to be that
of studying men, their characters, and geniuses. He who reads, says
Montaigne, should not attend so much to the era of time in which Carthage
was destroyed, as to the customs and manners of Hannibal and Scipio; nor
so much to the knowing where Marcellus died, as why he acted unworthy of
his duty and obligations, by exposing and losing his life for a trifling
object. To study history, is to study the opinions, the motives, and
passions of men; and the fruit of that study, should be learning to know
yourself by the knowledge you acquire of others; to correct your failings
by their examples; and to learn experience at their expence.
LXXXV. The obligations of an historian are, to instruct men by making
them acquainted with the exact truth of events; because, if nothing
more was necessary than to display sentiments, geniuses, and customs,
novels and theatrical pieces would be equally opportune to answer that
purpose as historical volumes. The author of the novel of Sethos says
justly in his preface, that feigned situations and circumstances are the
best suited for exhibiting great examples; but observes likewise, that
the display of characters and example, makes an incomparably greater
impression, when it is blended, if not with an intire persuasion, with a
probable opinion of the truth of the facts.
THE DIVORCE OF HISTORY from FABLE.
SECT. I.
I. The maxim, that a lie is always the child of something, has done great
mischief in the world; because it authorizes fiction, attributing to it
an illustrious birth, by supposing it to have been derived from, and
nursed in the cradle of truth. Those who adopt this opinion, conjecture,
that there is no error whatever which has not more or less mixture of
reality in its composition, and that fable, is always built upon some
solid historical fact.
II. Both reason and experience militate against this vulgar hypothesis;
experience, because we every day see artful impositions, which owe
their origin, solely to the malice of those who prefer them. What reason
could the wife of Potipher have, for attributing an infamous attempt to
the chaste Joseph? What mixture of truth was there in the premeditated
accusation, which the two old lechers preferred against the innocent
Susannah? but it is wasting time to repeat examples, which are daily
presenting themselves to our eyes and ears.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account