Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
VI. I well know this sentiment of mine stands in need of much support,
on account of the great numbers of literary men who are votaries to the
opinion, that in the fables of the Gentiles, are involved or disguised
the truths of the scripture; finding then that I can have but little
hopes of aid from authority, I must appeal to reason; but I consider
myself to have so good a plea at this tribunal, that I have great
expectations judgment will be pronounced in my favour by all such of my
readers, as are divested of prejudice or preoccupation.
SECT. III.
VII. The first thing that seems to have weight against this system, is
the great opposition between the authors themselves who are the advocates
for it, with regard to their application of the cases instanced by them;
for in the same fable, in which one fancies he sees traces of one part of
sacred history, another imagines he perceives those of a very different
one. For example, Monsieur Huet conceives, that in the fabulous story of
Hercules, is involved or disguised the history of Joshua; and Nicholas
Butler finds in the same fable, the adventures of Adam. Mons. Huet
fancies, that Moses is described in the fable of Perseus; and Mr. Butler,
in the same fable, discovers the history of Jonas. Is it not clearer than
the sun at noon-day, that the adventures of Joshua and Adam, as likewise
those of Moses and Jonas, which are so different in themselves, can only
by the force of violent and strained allusions, be made in one fable, to
be descriptive of Joshua and Adam, and in another, of Moses, and Jonas?
VIII. But the disagreement in what I am now about to mention, is much
more enormous still. Mons. Huet, who, in the errors of paganism, fancies
he discovers multiplied descriptions of Moses, imagines, he sees this
hero painted to the life in the fable of Prometheus; and in the same
fable, Father Tournemine finds depicted the crime and punishment of
Lucifer. Such a striking contradiction, makes it manifest, that authors
who employ themselves in such undertakings, are not guided by any firm or
permanent lights which are thrown on the objects of their speculations,
but by some false rays, which are furnished by their own imaginations.
SECT. IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account