Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LVII. Besides, this being a matter which in its own nature is open to
controversy, there are two notable circumstances in it, which encourage
me to enter upon the discussion of the point. The first is, that very
many people think as I do on the subject, and that among those very many,
there are more than a few of the very judges, who practise ordering
the torture, in cases where that practice has been long established.
Their sentiments in theory do not correspond with their conduct, but
notwithstanding this, they act as they should do, for they have no
authority to dispense with the laws, but are only ministerial under
them. The second is, that the most learned father Claudius Lacroix,
has preceded me in publishing the same sentiments I entertain on this
subject, in his first volume of Moral Theology, lib. iv. &c.
LVIII. Countenanced and encouraged by so illustrious an author, whose
opinion in questions of morality is so much respected, and so generally
assented to by all Christendom, I shall enter upon the undertaking
boldly, and shall argue with spirit in support of his opinion and my own.
The extent of the question is but short, and whenever reason sets its
foot within its boundary, it soon arrives at the end of it.
LIX. It cannot be denied, that the not confessing in the torture,
depends upon the spirit and fortitude of the person tortured, to resist
the rigour of that trial; and I ask now, is this spirit and fortitude
produced by the innocence of such a person? It clearly is not, but rather
by the robustness of mind or body which that person possesses. The
torture then, can be of no use to ascertain the guilt or innocence of any
one, but it is the bodily strength or weakness of mind, of whoever is
unfortunate enough to experience its rigour, that determines the point.
LX. Nero having unjustly repudiated his wife Octavia, and married Poppea,
she not content with having usurped the bridal bed, and crown of Octavia,
but in order to deprive her of life and honour also, accused her of
having had a criminal correspondence with a slave. For the purpose of
ascertaining the guilt of Octavia, six of her female servants were put to
answer by the torture; and what was the result of this? why, that some
of them declared her guilty, and others denied it. Did not they all know
that the accusation was false? and do not all authors agree that they
did? But what did this signify, if, in the torture, their pain, and not
their veracity, influenced them to confess she was guilty of the crime?
Whoever has fortitude enough to endure the rigour of the cord, will deny
the fault he is tortured to confess, although he was really guilty of it;
whoever has not, will confess a crime he never committed. The effects of
the torture on the servants of Octavia, tended to prove the fortitude of
some of then, and the weakness of others; but for ascertaining the truth
were of no use.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account