Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LXXVI. There is a fear of death, which is well founded and salutary;
another, which is ill founded and pernicious; and another, which ought to
be indifferent, because it is natural, and which only by being carried
to too great an excess can become vicious. He fears death reasonably and
profitably, who contemplates it as a transition from hence to eternity;
he fears it naturally, who considers it as the termination of his life;
and he fears it unreasonably, who viewing it simply with regard to what
there is in the thing itself, abstracted from all that has preceded,
and all that is to follow it, supposes that it will be attended with
excessive pain.
LXXVII. This apprehension, although it is very common both among the
ignorant and the learned, I look upon to be chimerical and vain, and to
have no foundation in truth, therefore, I shall not scruple placing it
in the catalogue of vulgar errors. I don’t mean to treat here, of the
pains incident to diseases which dispose or lead to death, which without
doubt are often very severe; but I only mean to enquire or examine,
whether it is probable we feel any, or any very sensible pain, at that
moment when the soul is separated from the body. It is generally thought,
that at that instant, a more intense pain is felt, than can be produced
by all the torments a man is capable of inventing. Authors exaggerate
this pain in books, orators in pulpits, and all sorts of people in
conversation, and reason upon it in the following manner. If, say they,
tearing a nail from the finger, or a finger from the hand, produces a
pain so acute, that a man is scarce able to endure it, what must he
feel, or how will he be able to bear that which tears the soul from the
body? Here the strict union between these parts is described in the most
feeling manner, in order to enhance or aggravate the sensation that must
be experienced at their separation; and they compare it to the final
parting of two fast or fond friends, who have lived long and happily
together; or to two integrant parts of an animated body, the division
of which is the more painful, the more firmly and intimately they are
united together. To heighten this description, they add, that this pain
pervades all, and every one of the parts of the human body, both internal
and external, because the soul is torn equally from them all alike; which
is a universality, that cannot exist in any other pain, because he who
is roasted alive, or thrown into a great fire, does not feel pain in his
entrails, at the time his external parts begin to scorch: agreeable to
this mode of reasoning, they conclude, that the pain which is felt at the
moment of death, is enormous, beyond all imagination and description.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account