Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
LXXVIII. I see this matter in quite a different light, and look upon
all this aggravated degree of pain to be imaginary, and consider the
reasoning by which the existence of it is attempted to be proved,
as fallacious and delusive. It is confounding our ideas of objects,
to suppose that the division of integral parts, is analogous to the
separation of the soul from the body. The pain in the first instance,
consists in the forcibly breaking their connexions, or in the first
shocks of the violence, which disposes to their disunion. In the
separation of the soul from the body, there is no insertion of material
fibres to be torn out by the roots, nor any division to be made of
connected substantial parts. From whence then can bodily pain be derived?
LXXIX. The using the same words promiscuously, causes mankind to run
into infinite errors, and especially if the application of them is made
to things that are fundamentally very different. The expression _tearing
the soul from the body_, fascinates or misleads many people in the
business we are now treating of; the phrase should be understood in a
figurative sense, and we are apt to construe it in a strict or literal
one. In consequence of which, as we know we can’t tear from our bodies,
the most minute shred, without feeling great pain, or even extract any
foreign substance, that has been violently introduced into, and sticks
in any part of our frame, without being liable to the same sensation;
led away then and betrayed by the sound of the expression, we are apt to
imagine, that something similar happens in the separation of the soul
from the body; but the soul is a pure spirit, that can neither adhere,
or be made to adhere to any body whatever, nor can it be bound to it by
ligatures, nor united with it by fibres, nor fixed to it by any kind of
fastening, nor intangled with it by any kind of roots or insertions; and
finally, the mode of its union to the body, is incomprehensible to all
our philosophy or understanding; and consequently, a description of its
disunion cannot be given in the words of any language. There is no doubt,
but the term _tearing from_ is metaphorical; and that we might with less
impropriety, although we never can with propriety, in describing the
separation of the soul from the body, say, that it evaporated off, it
was dissipated, or that it had been exhaled, than that it had been torn
away; for its disunion from the body, is performed by a movement that is
supremely insensible, because on the part of the corporeal substance,
there is not the least resistance made to its flying off. Vapours are
continually exhaling from every part of our bodies, without giving us
the least pain. And why is this? Why it is, because that on account of
their thinness and delicacy, they find no opposition in their passage,
either from the solids, or the pores of the skin. What obstruction then
can you suppose the soul meets with, in its exit from the body, which is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account