Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XIII. But the greatest injustice that the vulgar have been guilty of in
this particular, is in the conception they have formed of the abilities
of the Chinese. Why do I say the vulgar? When you hear men dignified with
university honours, whenever they have a mind to heighten an extravagant
action, or mode of proceeding that is contrary to all reason, say at
every turn, _this could hardly have happened among the Chinese_; which
amounts to the same thing, as making the conduct of the Chinese, the
standard for measuring extreme barbarism. This certainly cannot tally
very well with the idea those people entertain of themselves, which is,
that they are the quintessence of policy, ingenuity, and penetration;
for it is a proverb among them, that the Chinese have two eyes, the
Europeans but one, and that all the rest of the world are totally blind.
XIV. The truth is, that they have great reason to believe this; for
they excel in their civil government and policy all other nations.
Their precautions for preventing civil, and avoiding foreign wars are
admirable; and learned and wise men, are not held in such estimation by
any other people in the world, as by them, and it is to such only, that
they confide the reins of government. This alone, is sufficient to give
them credit for being the most rational of mankind. The excellence of
their inventive faculty is evident, from their being the first people,
who hit upon the three famous inventions, of printing, gun-powder, and
the nautical needle; for the knowledge of these in China, is supposed
to be much anterior to our acquaintance with them in Europe; and there
are also some well-grounded suspicions, that they were communicated to
us from the Chinese. They excel exceedingly, in whatever arts they apply
themselves to attain; and notwithstanding our utmost exertions, we in
Europe, have not been able to equal, nor even to imitate them in many.
XV. There is great reason to believe they excel us in their knowledge
of medicine, and in their mode of applying it. Their physicians, are
both physicians and apothecaries; and it was formerly the custom in all
nations to unite the two professions in one; would to God it was the
same now! They keep in their houses all the medicines they make use of,
which consist of various simples, whose virtues they have well examined
and understand; which they collect, prepare, and apply. They are very
attentive to, and take a long time in examining the pulse; and it is
very common for them to be near an hour in exploring its movements. But
the information they get from this circumstance, and the appearance of
the tongue is such, that by revolving these particulars in their mind;
they without asking any questions, either of the sick person or those
who attend him, pronounce on what sort the distemper is, the symptoms
that attend it, the time the patient was taken ill, together with all the
antecedent and subsequent circumstances, that have accompanied, and will
accompany it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account