Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XI. The Persians, are still more polished than the Turks. They have
their colleges and universities, where they study arithmetic, geometry,
astronomy, natural and moral philosophy, medicine, jurisprudence,
rhetoric, and poetry; which last, they are passionately fond of, and
write elegant verses, although they are generally too redundantly
abounding in pompous metaphors; and they are so far from being guilty
of that ferocious neglect of urbanity which we are apt to impute to all
the Mahometans, that there are no people who excel them in expressions
of civility, tenderness, and affection. Whenever a Persian invites any
one to his house, or is desirous of manifesting his esteem for him, he
generally makes use of these, or some such like expressions; _I intreat
you that you will honour my habitation with your presence; and I shall
be ready to devote myself to making it agreeable to you in every shape,
and to indulging all your wishes; and should even be willing that the
favourite females of my eyes, should be converted to carpets for you to
set your feet on_.
XII. It is true that in the East Indies, we do not find the cultivation
of letters, but we find there a more than ordinary capacity for attaining
them. John Baptist Tavernier, speaking of the negroes or mulattoes of
that country called Canarines, many of whom are employed in various
occupations in Goa, the Philippine islands, and other places in the
possession of the Portugueze and Spaniards, says, that the children of
those who apply themselves to study, acquire more in six months, than
the children of Europeans learn in a year; and says further, that he
was told this by some of the religious of Goa who had the tutelage of
them. I am persuaded that the Portugueze, when they first saw this
sooty-faced race, believed their reason, was as obscure and dark as their
complexions; and that they supposed themselves nearly as superior in
natural talents to them, as men are to brutes; and in how many parts of
the globe, where we judge the inhabitants to be stupid, might we possibly
see the same thing! for the metal of their understandings, for want of
examining it by the touch-stone of study, has remained occult and unknown.
SECT. IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account