Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
pulled the cloak off the horse’s head, and manifested to the whole court,
that he was not blind of either eye; this evinced the roguery of the
Spaniard, and the Indian recovered his horse.
XXI. The Europeans under the command of Cortes, had scarce penetrated
into the kingdom of Mexico, before they experienced many particulars,
which convinced them, that the natives of that country were of the same
species with themselves, and the children of the same common Father. We
read in the History of the Conquest of Mexico, many military stratagems
of the Indians, that were not inferior to those of the Carthaginians, the
Greeks and the Romans; and many people have remarked, that the Crioles or
children of Spaniards who are born in America, are more sprightly, and
have more intellectual quickness, than those who are born in Spain; but
whether what others add, that although their ingenuity manifests itself
sooner, it does not last to so late a period of life, be just or not, I
cannot pretend to determine.
XXII. It would be reasoning erroneously and grossly, to entertain a
mean opinion of the capacities of the Indians, because upon their first
intercourse with us, they gave pieces of gold for glass beads; for he
would be more rude than they, who should conclude they were savage, upon
this account. If we were to view glass free from our prepossession in
favour of gold, glass would appear the most beautiful of the two; and
with respect to what is sought after, for the purpose of ornament and
ostentation, out of two things that are equally beautiful, that which is
most scarce is always preferred. The Americans then in this instance,
did no more than what is done by all the world. They had plenty of gold
but no glass; and it was on this account that they concluded, and not
without reason, that a string of beads, was a fitter ornament to adorn
the neck of a princess, than a gold chain. A diamond, if we only regard
the necessary utility of it, is not of superior value to a glass bead;
but if we regard its lustre, it certainly excels it; and although,
notwithstanding the principal difference between the two things, consists
only, in the lustre and beauty of the diamond, the Asiatics sell the
Europeans a diamond that weighs two ounces, for an amazing number of
pounds sterling; and why is this? It can only be, because such diamonds
are exceedingly scarce. The inhabitants of the island of Formosa,
esteemed fine brass preferable to gold, because they had greater plenty
of gold than fine brass, and continued to do so, till the Hollanders gave
them to understand, the great estimation in which gold was held in other
regions. If there was a greater plenty of gold all over the world, than
there was of fine brass, the last of these metals would be preferred to
the first. Upon the arrival of the Dutch Admiral Matelief at the Cape
of Good Hope in the year 1605, the African inhabitants of that country,
gave him eight and thirty sheep and two bullocks, for a small quantity
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account