Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XIV. Men, by affecting to despise others who know more than themselves,
make use of the most vile and mean artifices imaginable; but
notwithstanding this, it is the most sure method, to make them pass for
persons of great knowledge, among people of groveling and plebeian minds.
There can be no greater injustice committed, nor a vainer effort made,
than that, of an envious man’s attempting to transfer the merit which he
has purloined from another person to himself. It is true, that a small
cloud may obstruct the splendor of the sun; but this obstruction does
not prevent this luminary from being the illustrious torch of heaven,
nor can such a circumstance be of more consequence than a speck in the
atmosphere; nor does it require any science or learning, to enable a
man to cast a thousand reflections and blemishes upon other people’s
doctrines and writings. When there is no reason to conclude that such
behaviour proceeds from envy or malevolence, we ought to suppose that
it springs from pure ignorance. I remember to have read in a Treatise
intitled The Man of Letters, written by Father Daniel Bartoli, that an
ass once happening to stumble over the Iliad of Homer, he in a passion
tore it to pieces with his teeth. Thus, in order to outrage, abuse, and
destroy a noble writing, nothing is better qualified than a beast.
XV. Being tenacious, insolent, and overbearing in argument, is also
another means, which, although it is equally base and bad with the
beforementioned, is sometimes very efficacious to gain a person
the reputation of being a learned man.—Foolish people, such as the
Megalopolitans, of whom we have an account in Pausanias, pay greater
veneration to Boreas the god of the north-wind than to any other
deity, and are apt to adore tumultuous geniuses as beings of supreme
intelligence; and although it is absolutely irreconcileable and
incompatible with it, to look upon barefaced arrogance as the child of
superior learning. To this we may add another thing, that may have an
effect to make them pass for wise and able persons, which is, that those
who are truly learned, avoid as much as possible, all controversy or
dispute with people who are of this tenacious overbearing disposition;
and this prudent declining to contend with them, is often construed into
fear of engaging them; as if it was necessary for men of learning, in
order to shew their spirit, to encounter reptiles and venomous snakes.
Cato’s lamentation, or repentance, was just and generous, when he
regretted having led his troops into the burning deserts of Africa, where
they had no other enemies to encounter but asps, horned serpents, vipers,
fiery serpents, and basilisks. The horrors of the civil war in the plains
of Pharsalia, where they engaged the invincible troops of Cæsar, appeared
to him less frightful, than those they experienced among the burning
sands of Libya, where the most vile and abominable reptiles fought on
Cæsar’s side,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account