Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XII. There are others again, who have recourse to ambiguous and confused
expressions; which seem to say a great deal, when in reality they
say nothing; and which, like the answers of the oracles of old, are
applicable to all kinds of events. In fact, they may be termed the images
of those oracles; for although they are listened to with attention, they
are little better than mere stocks or stones. The obscurity with which
they talk is a dark shade, that conceals what they are ignorant of; and
they make use of the stratagem of those who have no other but false
money; that is, take care to pass it off under the cover of the night.
But notwithstanding all these glaring appearances, there are not wanting
weak people, who esteem their embarrassment and confusion as marks of
their learning, and who think, that men are like mountains, which the
more elevated and sublime they are, the more liable to be covered with
clouds, and to cause dark shades which obstruct the fertility, and
obscure the chearful appearance of the vallies.
_Majoresque cadunt altis de montibus umbræ._
XIII. This deception, is commonly kept up and assisted by a persuasive
carriage, and by certain mysterious gestures and distortions of the
features; such as wrinkling the forehead, knitting the eye-brows, rolling
the eyes, swelling out the cheeks, thrusting forth the under-lip, and
shaking the head; all which affected tokens of wisdom and importance,
are displayed and accompanied, with a kind of disdainful countenance.
These are a sort of men, who have more than half the wisdom they seem to
possess lodged in their features and muscles, which serve them to exhibit
and express these symptoms of profundity. Tully very justly ridiculed
this artifice in Pison in the following words: _Respondes, altero ad
frontem sublato, altero ad mentem depresso supercilio, crudelitatem tibi
non placere._
SECT. IV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account