Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
Briante Prieneus, one of the seven wise men of Greece, was observed to
weep very bitterly after condemning a guilty person to death; upon
which, somebody present asked him why he lamented, since it was in his
own power to pardon the man; to this he answered, _You mistake, for it is
by no means in my power, and therefore I weep. His life is a debt that is
due to justice, and this tenderness of mine, one that I owe to nature._
It is said of Vespasian, that he frequently wept and lamented in tears,
the deaths of guilty persons, whom he himself had justly condemned.
XX. To him who has a heart so delicate, that the gentleness of his
disposition is apt to degenerate into weakness and debility, I will
prescribe an admirable remedy, which shall comfort and strengthen his
heart, and not lessen or abate its softness. This consists, in directing
his attention to contemplate another object, and in making that the
object of his compassion. Let us figure to ourselves a judge, at the
crisis when he has just passed sentence of death on a notorious rogue,
who has been guilty of many cruelties and outrages, and when he is
assailed with the cries and intreaties of the convict to be merciful to
him; and let us also consider him, when those intreaties are afterwards
repeated with the enumeration of all those particulars, that are most
likely to excite tenderness and compassion, such, as imploring him to
commiserate his distressed wife and children, and to look with an eye
of pity, on the miserable and afflicted state of an unhappy man, who is
all contrition and repentance, and whose ignominious death, will bring
disgrace and affliction on his innocent friends and relations. Upon
hearing this, he may be apt to say to himself, taking away the life of
a man is a terrible thing, and may perhaps revolve in his mind, all the
horrors of a person leading to execution, and also those he may feel,
when he is just on the point of suffering the punishment he has been
condemned to by the law. These reflections may possibly stagger his
constancy, and dispose him to pardon the offender.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account