Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 4 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
XXXII. That prince, laboured incessantly to promote the good of his
subjects. The object absorbed all his thoughts, and occupied his whole
attention. Every day of the year, and all hours of the day, were days and
hours of giving audience and expediting business; and he scarce devoted
any to amusement or recreation. To provide for the conveniences of his
own person, he used the riches of his treasury with great moderation; but
he expended them with a truly royal magnificence, when he administered to
the necessities of his people. He procured punctual information, of the
state and condition of all his provinces, and took care to know, which
of them was opulent, and which indigent; this he did, to the end, that he
might succour with the greater ease, such of them as were in distress. If
any town had been desolated, either by an earthquake or a conflagration,
if any province had suffered by an inundation, or by any adverse
accidents, had been prevented from yielding their usual produce, or if
by any other chain of accidents, a province happened to be impoverished,
he immediately remitted large sums, to repair their buildings, and to
relieve their poor. All his subjects experienced to flow from his bowels,
a balsam of tenderness, compassion, and paternal love, which healed all
their calamities, and relieved all their distresses.
XXXIII. In the same year, 1725, some provinces suffered greatly
from excessive rains, and the emperor took measures to relieve the
distresses that had been occasioned by them, which, in order to do
more effectually, he sent instructions written in his own hand, to the
principal men and mandarines of all his empire, which began thus; _This
summer, extraordinary and uncommon quantities of rain have fallen, and
the provinces of Pekin, Chantong, and Honan, have been inundated by
them. I feel much for the distresses of my people who inhabit those
provinces; and have it much at heart to relieve them. Their afflictions
are continually present to my imagination both night and day, nor can I
enjoy sound sleep, or tranquillity of mind, while I know that my subjects
suffer; and as it is absolutely necessary to send immediate relief to
those vast numbers of poor distressed people, I command you great men and
magistrates of my empire, to choose some trusty and able persons, such
as are capable of executing my instructions, and who prefer the public
good to their own private interests; and dispatch them to the three
before-named provinces, to distribute to the afflicted inhabitants of
them, the tokens of my benevolence and compassion. Let them scrutinize
the most obscure and remote corners, to find out all the poor and
distressed, to the end, that no one may remain without proper succour
and relief. I know that it has sometimes happened, that in the making
these sort of distributions, acts of injustice and partiality have been
committed; but I will take care that the conduct of those you send shall
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account