Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised TranslationWeismann, August
Science
Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems: Authorised Translation
Weismann, August
Evolution (Biology); Genetics; Reproduction
It may be safely asserted that according to the theory of epigenesis
the germ-cells cannot be influenced except as regards their nutrition.
Nutritive changes may be imagined to occur through the varying trophic
influence of the nervous system upon the sexual organs, but the
structure of the germ-plasm cannot be altered by mere nutritive
changes, or at all events it cannot be altered in that distinct and
definite direction which is required by the supposed transmission of
acquired epilepsy.
Thus the transmission of artificially produced epilepsy can neither be
explained upon the epigenetic theory, nor upon the theory of
preformation; it can only be rendered intelligible if we suppose that
the appearance of the disease in the offspring depends upon the
introduction and presence of living germs, viz. of microbes. The
supposed transmission of this artificially produced disease is the only
definite instance which has been hitherto brought forward in support of
the transmission of acquired characters. I believe that I have shown
that such support is deceptive, not because there is any uncertainty
about the fact of the transmission itself, but because it is a
transmission which cannot depend upon heredity, and is in all
probability due to infection.
Ever since I began to doubt the transmission of acquired characters, I
have been unable to meet with a single instance which could shake my
conviction. There were many instances in which hereditary transmission
was clearly established, but in none of them was there any reason to
suppose that the characters transmitted were really acquired. For
example, Fritz Müller has recently informed me of an instance in which
he believes that there can be no doubt of the transmission of acquired
characters. His observations are so interesting in several respects
that I will quote them here. He says in his letter, ‘Among the bastards
of two species of _Abutilon_, in which I had never observed hexamerous
flowers, there was a single plant with a few such blossoms. As these
flowers are sterile with the pollen of the same plant, I was obliged to
fertilize it with pollen from another plant bearing only pentamerous
flowers, in order to obtain seeds from the former. For three weeks I
examined all the flowers from a plant grown from such seed, finding 145
pentamerous, 103 hexamerous, and 13 heptamerous flowers. I examined
similarly the flowers of another plant produced from seed obtained from
pentamerous flowers from the same parent plants. There were 454
pentamerous and 6 hexamerous flowers, and hence only 1·3 per cent. of
the latter kind.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account