Virginia -- History -- Civil War, 1861-1865 -- Fiction
“Kilgariff must marry her,” Dorothy wrote to Arthur Brent. “God
evidently intended that, when he made these two; but how it is to
come about, I do not at all know. Kilgariff has some foolish notions
that stand in the way, but of course love will overcome them. As for
Evelyn—well, she is a woman, and that is quite enough.”
Evelyn’s use of the intensives, ‘do’ and ‘did’ and the like, was not at
all uniform. Often she would converse for half an hour without a lapse
into that or any other of her peculiarities of speech. It was usually
excitement or embarrassment or enthusiasm that brought on what Dorothy
called “an attack of dialect,” and Kilgariff one day said to Dorothy:—
“The girl’s speech ‘bewrayeth her,’ as Peter’s did in the Bible.”
“How do you mean?”
“Why, it is easy and perfectly safe to infer from her speech a good
deal of her life-history.”
“Go on, I am interested.”
“Well, you observe that she has almost a phenomenal gift of unconscious
imitation. She has been with you for only a very brief while, yet in
the main her pronunciation, her inflection, and even her choice of
words are those of a young woman brought up in Virginia. She says
‘gyarden,’ ‘cyart,’ and the like, and her _a_’s are quite as broad
as your own when she talks of the grass or the basket. Now when she
lapses into her own dialect, there is a distinctively French note in
her syntax, from which I argue that she has lived among French-speaking
people for a time, catching their construction. But, on the other hand,
her English is so good that I cannot think her life has been mainly
passed among French-speaking people. Have you tried her in French
itself?”
“Yes, and she speaks the most extraordinary French I ever heard.”
“Well, that fits in with the other facts. This morning she spoke of a
hashed meat at breakfast as ‘pemmican,’ though she quickly corrected
herself; she often uses Indian terms, too, by inadvertence. Then
again, her accomplishments all smell of the woods. Putting all things
together, I should say that she has spent a good deal of time among, or
at least in frequent contact with, Canadian Frenchmen and Indians.”
“I think you are right,” said Dorothy, “and yet some part of her life
has been passed in company with a well-bred and accomplished woman.”
“Your body of facts, please?” said Kilgariff.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account