Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
In another Islay case where the _dosgach_ was supposed to have come
to the locality with a newlymarried wife of one of two brothers,
a reputed curer was consulted. He made out that it was a case of
_buidseachas_, and he offered to put the _dosgach_ on any of the
consulters’ neighbours’ cattle. This did not meet with the farmer’s
approval, as he was unwilling that his neighbours should suffer, so
he declined to mention any name, but recommended that the evil effect
should be put in the sea. One can scarcely doubt that, there being
cattle sickness in the district, the chances were in favour of the
cattle of any named person being affected, so that even if the offer
had been accepted and the farmer committed himself as desiring harm
to his neighbour, the _eolas_ man’s credit or discredit would have
been maintained. He must by this time have had a fair idea of the
disposition of the man he was dealing with, and probably expected that
his offer next made to show him for half-a-crown the individual in
fault would be refused. It was so, and the reciter gave the reason for
this refusal, viz. that it would be _an t-aibhisdear_ (the adversary,
the devil), who would appear in the likeness of a man. This explains
sufficiently the reason influencing those who refuse such offers, even
if one did see an appearance which was recognisable. The evidence
that the individual shown did it was unreliable. The devil has been
a deceiver from the beginning, and if the vision was that of him
masquerading, doubtless for his own purposes, he might be deceiving the
inquirer.
The above story was told by the daughter of one of the two brothers
concerned, and she vouches for the truth of it, having heard her
father and uncle talk of it often and often. She added a curious
incident, which seems to have had something to do with the diagnosis
of the case. The man consulted the “Red Witch,” as he was called,
and sent the farmer back “for the twelve points of the sick cow.” It
was explained that this meant the tips of the horns, ears, hoofs, &c.
These were examined, and the opinion expressed that the cow could not
be cured, for the mischief had got too near her heart, but it could
be lifted from all the rest, so that it would not trouble them any
more. She further explained that they were led to understand that it
was two brothers who were doing the harm, and we notice that it was
two brothers who were consulting the witch doctor. She said that the
sickness was put into the sea.
From another case we get information of how this could be done. “A
stirk of my father’s was ill, and we sent to a man for a cure. He sent
a bottle with instructions that part of it was to be sprinkled on the
stirk, and the rest thrown into the sea. As soon as what was in the
bottle went on the beast, its horns got warm. We threw the rest of the
stuff into the sea as ordered, and after that the stirk got quite well.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account