Evil eye in the western HighlandsMaclagan, Robert Craig
Religion
Evil eye in the western Highlands
Maclagan, Robert Craig
Evil eye; Folklore; Superstition
It has been pointed out already that there is no witchcraft necessary
to the Evil Eye, but that the processes for its cure undoubtedly are
witchcraft. The following will show the idea prevalent as to the powers
of transferring illness.
The reciter, an Islay woman, said: “There was a lad at service with
Malcolm here beside us. He was one of the T.’s. He used to come our
way, and my father said to me not to have too much to do with him, for
there was something wrong about him (hereditary witch power). Well,
while that lad was beside us every foal that we had died. One day
my father went towards the march between ourselves and Malcolm. It
was pretty early, and he noticed the dog sniffing between two little
hillocks there. He went over to see what the dog was at, and what did
he find but a foal’s head buried under the ground. It was the head of a
foal of Malcolm’s that had died, and the lad had buried it at our march
to put the trouble upon us. My father was terribly angry (_fuasach
angrach_), for he would not do the like to another man. He lifted the
head and threw it into a drain, where it would not do any harm and away
from every man. _Ach coma leibh_ (but all the same), the time of one
of our mares was out, and when she cast (her foal), what was there but
two heads on the foal.” The reciter went on to say that that lad left
Malcolm and went to Fair Peter, but Peter got his burning with him, for
while he was with him the foals were dying on him, Besides the harm
that was done to what belonged to his master, he (the lad) got a piece
of a dead calf and put it on a neighbour’s land, and with this that
neighbour’s calves “began to go on him.”
This story was told apparently with full belief, and the only
conclusion we can draw from it, seems either that some cattle sickness
prevailing in the neighbourhood was credited to the unfortunate lad,
or else that for some revengeful or other purpose of his own he had
damaged the stock of his master.
We have another account of the same belief from a native of Kilbrandon,
Seil Island, where a belief in the Evil Eye was exceedingly common. He
said: “When a beast dies, there being a suspicion that the death has
been caused by such an Eye, the owner buries it stealthily, not on his
own ground, but on the ground of some other person, the idea being
that if buried on his own ground the influence of the Evil Eye would be
likely to remain, and he might lose still more beasts, but by burying
the animal on the ground of another he transfers the evil from himself
to the person on whose land it was buried.” The reciter knew of the
following instance of this:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account