“The following is the account of the Fête of St. Cosmo and Damiano,
as it was actually celebrated at Isernia, on the confines of Abruzzo,
in the kingdom of Naples, so late as in the year of our Lord 1780. On
the 27th of September, at Isernia, one of the most ancient cities of
the kingdom of Naples, situated in the province called the Contado di
Molise, and adjoining to Abruzzo, an annual fair is held, which lasts
three days. The situation of this fair is on a rising ground, between
two rivers, about half a mile from the town of Isernia; on the most
elevated part of which there is an ancient church, with a vestibule.
The architecture is of the style of the lower ages; and it is said
to have been a church and convent belonging to the Benedictine monks
in the time of their poverty. This church is dedicated to St. Cosmus
and Damianus. One of the days of the fair the relics of the saints
are exposed, and afterwards carried in procession from the cathedral
of the city to this church, attended by a prodigious concourse of
people. In the city, and at the fair, _ex-voti_ of wax, representing
the male parts of generation, of various dimensions, some even of the
length of a palm, are publicly offered to sale. There are also waxen
vows, that represent other parts of the body mixed with them; but of
these there are few in comparison of the number of Priapi. The devout
distributors of these vows carry a basket full of them in one hand,
and hold a plate in the other to receive the money, crying aloud, ‘St.
Cosmo and Damiano!’ If you ask the price of one, the answer is, _Più
ci metti, più meriti_—’The more you give, the more’s the merit.’ In
the vestibule are two tables, at each of which one of the canons of
the church presides, this crying out, _Oui si ricevina le Misse, e
Litanie_—’Here Masses and Litanies are received;’ and the other, _Oui
si riceveno li Voti_—’Here the Vows are received.’ The price of a mass
is fifteen Neapolitan grains, and of a litany five grains. On each
table is a large basin for the reception of the different offerings.
The vows are chiefly presented by the female sex; and they are seldom
such as represent legs, arms, &c., but most commonly the male parts
of generation. The person who was at this fête in the year 1780, and
who gave me this account (the authenticity of every article of which
has since been fully confirmed to me by the Governor of Isernia), told
me also that he heard a woman say, at the time she presented a vow,
like that which is represented in Plate I., Fig. I., _Santo Cosimo
benedetto, cosi lo voglio_—’Blessed St. Cosmo, let it be like this;’
another, _St. Cosimo, a te mi raccommendo_—’St. Cosmo, I recommend
myself to you;’ and a third, _St. Cosimo, ti ruigrazio_—’St. Cosmo, I
thank you.’ The vow is never presented without being accompanied by
a piece of money, and is always kissed by the devotee at the moment
of presentation. At the great altar in the church another of its
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account