Expedition to discover the sources of the White Nile, in the years 1840, 1841, Vol. 1 (of 2)Werne, Ferdinand
History
Expedition to discover the sources of the White Nile, in the years 1840, 1841, Vol. 1 (of 2)
Werne, Ferdinand
Nile River
Every one was overjoyed at escaping from the gnats. The sailors
swam here and there, but desisted from this vocation when crocodiles
appeared in our neighbourhood. There was mad shouting and singing, and
the Hippopotami appeared indignant at this noise, for they bellowed
in opposition on all sides. Suliman Kashef ordered his men to squat
down before the cabin, and sing. Several Arabic songs were chanted,
such as that of the Bedoaui (Bedouins), in which there is really a
pretty _refrain_. “La Volèt, el Juhm” (O youth the day). The
variation of “l’Eli, l’eli” (the night, the night), being
in trioles, is adapted to very soft modulations, and is introduced
as a melody, awakening the feelings in the same manner as the
modern Greek “Mana” (composed from the Turkish “Amàhn,”
and denoting a cry for mercy). It is not, however, executed in the
horrible and purely barbarian manner of the so-called Hellenes. They
had also satirical songs on Melek Kambal and Ahmed Basha: these,
however, they were not allowed to sing to the end. Suliman Kashef
related anecdotes of his former journeys, and did not seem to think
it impossible to overthrow and supplant his friend and countryman
Ahmed Basha. He had an old sailor as a jester or Dèli on board,
who was obliged to make jokes before the whole crew, and therefore
was called Abu Hashis, which means a man who drinks a decoction made
of hemp, having the same effect as opium, and who plays the buffoon.
Suliman Kashef was very much excited by the liquor. He fired in the
air, or at the hippopotami emerging from the water, and had his gun
continually loaded. It was really wonderful to see these animals,
bellowing on all sides, as if challenging him to the combat. Their
time of coition appeared, however, to have set in, and these fearful
trombone sounds might have pertained to the period of rutting. Towards
evening we had also seen numerous fish bustling about amid the reeds,
and heard them the whole night springing up, without thinking
of catching them, because they are considered unclean in the
coition-season by our Turks and Arabs. A number of green islands,
worn off by the floating water colossus from the marshy shore, being
driven by the wind, floated by us, and made us believe that we were
sailing. There was such a shouting of bad witticisms from the jesters
privileged here, that we could not help laughing. If our Abu Hashis
failed in his tropes, he was unanimously called “Abu! abu!” and
if the chief Abu Hashis of Suliman Kashef was not quiet at this,
and went on to make fun of the others with his stentorian voice, he
was asked what his Harim consisted of, at which question he always
became quiet, not wishing to joke on such a subject.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account