Expedition to discover the sources of the White Nile, in the years 1840, 1841, Vol. 1 (of 2) — John Shaqi
Expedition to discover the sources of the White Nile, in the years 1840, 1841, Vol. 1 (of 2)Werne, Ferdinand
History
Expedition to discover the sources of the White Nile, in the years 1840, 1841, Vol. 1 (of 2)
Werne, Ferdinand
Nile River
The land of Sennaar, to the west side of which we are now sailing, is
called through the whole country _par excellence_ Gesira, the Island,
for it is taken for one by the people, and is designated also a land
by the latter word, as Meroë was once, and indeed from the very same
cause. But if we speak of the city of Meroë, the ruins of which we
may assume to be in the plain on the Nile under Shendy, where the
villages of Gebelabe, Marùga, Dengèla, and Bahr-auie are—this
place was certainly situated upon an island. The low country towards
the pyramids down to the village Maruga, where a canal filled with
mud now disembogues into the Nile, would plainly shew this, if a bed
of rocks, perhaps intended to separate the sacred city from the great
churchyard, were not just before that heap of rubbish, on which is
pointed out the forge, or the heavy scoriæ of metals, said to have
been wrought by the powerful Kafr Ibn Omàli el Kebir. The names
also of the two villages Bahr-auie, (not Begrauie and Bigrauie, as
the Egyptians and Kenuss pronounce it,) and Ma-ruga, refer to water,
in the same manner as Dengela perhaps does to a fortress; Dongola,
also, is called in old writings Dengela, or Tongul, (according to
old Sheikh Hampsa in Hannak, who is well read.)
The hills of ruins of Meroë _in complexu_, are called Geb’l Omàli,
and the Pyramids, which the ass-drivers in Kahira call Piramill
and Paramill, are called here Taralib, and Tarabill, as at Geb’l
Barkal. In the latter place, I heard from the Faki Mohammed in Abhdom,
who has inherited rare manuscripts from his father in Meraui, that
the true name is Tarable, indisputably from Turab, _sing._ Tura,
a grave; if not from Troab, a stone. Lastly, as to the Pyramids of
Assúr, as those in Meroë or Geb’l Omali are called in Europe,
the Sheikh of Maruga knew them only as Chellal el Aschùr above
Metemma. With these people we are always right, if whilst asking one
of them we chose to fit some name to a place where ruins are found,
however corrupt it may be. This is partly politeness, as I have seen
again and again in “Piramill;” partly, they believe, also, that
we, as the descendants of those Kafirs who built such towers, must
know better than they, where we have to seek for the buried treasures.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account