'I believe in the forgiveness of sins' hundreds of thousands of Englishmen have said twice to-day. Most of us, when we pray at all, push in somewhere or other the petition, 'Forgive us our sins.' And how many of us understand what we mean when we ask for that? And how many of us feel that we need the thing which we seem to be requesting? Let me dwell for a moment or two upon the Scriptural idea of forgiveness. Of course we may say that when we ask forgiveness from God we are transferring ideas and images drawn from human relations to the divine. Be it so. That does not show that there is not a basis of reality and of truth in the ideas thus transferred. But there are two elements in forgiveness as we know it, both of which it seems to me to be very important that we should carry in our minds in interpreting the Scriptural doctrine. There is the forgiveness known to law and practised by the lawgiver. There is the forgiveness known to love and practised by the friend, or parent, or lover. The one consists in the remission of external penalties. A criminal is forgiven, or, as we say (with an unconscious restriction of the word _forgiven_ to the deeper thing), _pardoned_, when, the remainder of his sentence being remitted, he is let out of gaol, and allowed to go about his business without any legal penalties. But there is a forgiveness deeper than that legal pardon. A parent and a child both of them know that parental pardon does not consist in the waiving of punishment. The averted look, the cold voice, the absence of signs of love are far harder to bear than so-called punishment. And the forgiveness, which belongs to love only, comes when the film between the two is swept away, and both the offended and the offender feel that there is no barrier to the free, unchecked flow of love from the heart of the aggrieved to the heart of the aggressor. We must carry both of these ideas into our thoughts of God's pardon in order to see the whole fulness of it. And perhaps we may have to add yet another illustration, drawn from another region, and which is enshrined in one of the versions of the Lord's Prayer, where we read, 'Forgive us our _debts_.' When a debt is forgiven it is cancelled, and the payment of it no longer required. But the two elements that I have pointed out, the remission of the penalty and the uninterrupted flow of God's love, are inseparably united in the full Scriptural notion of forgiveness.