Expositor's Bible: The Epistles of St. JohnAlexander, William
Religion
Expositor's Bible: The Epistles of St. John
Alexander, William
Bible. Epistles of John -- Commentaries
Αγαπητοι, ουκ εντολην Carissimi non mandatum
καινην γραφω ὑμιν, αλλ' novum scribo
εντολην παλαιαν ἡν vobis, sed mandatum
ειχετε απ' αρχης· ἡ vetus quod habuistis
εντολη ἡ παλαια εστιν ab initio: mandatum
ὁ λογος ὁν ηκουσατε. vetus est verbum quod
παλιν εντολην καινην audistis. Iterum mandatum
γραφω ὑμιν, ὁ εστιν novum scribo
αληθες εν αυτω και vobis, quod est verum
εν ὑμιν, ὁτι ἡ σκια et in ipso et in vobis,
παραγεται και το φως quoniam tenebræ transierunt
το αληθινον ηδη φαινει. et lumen verum
ὁ λεγων εν τω φωτι jam lucet. Qui dicit
ειναι και τον αδελφον se in luce esse et fratrem
αυτου μισων εν τη suum odit, in
σκοτια εστιν ἑως αρτι. tenebris est usque
αγαπων τον αδελφον adhuc. Qui diligit
αυτου εν τω φωτι μενει. f ratrem suum in lumine
και σκανδαλον εν αυτω manet, et scandalum
ουκ εστιν. ὁ δε μισων in eo non est: qui
τον αδελφον αυτου εν autem odit fratrem
τη σκοτια εστιν και εν suum, in tenebris est,
τη σκοτια περιπατει, και et in tenebris ambulat
ουκ οιδε που ὑπαγει, et nescit quo eat,
ὁτι ἡ σκοτια ετυφλωσεν quoniam tenebræ obcæcaverunt
τους οφθαλμους αυτου. oculos eius.
AUTHORISED VERSION. REVISED VERSION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account