Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
"They act as though they said, '_Après vous, s'il en reste_,'" he
thought, awkwardly making side obeisances; this awkwardness was due to
the fact that he was trying to find that mean in which there would be
neither disrespect, nor hypocrisy. Finally the doors were opened. He
said the prayer after the priest, repeating the words, "As a robber;"
his neckerchief was covered with the chalice cloth, and he received his
communion and the lukewarm water in the ancient dipper, having put new
silver twenty-kopek pieces on ancient plates; after hearing the last
prayers, he kissed the cross and, putting on his fur coat left the
church, receiving congratulations and experiencing the pleasant
sensation of having everything over. As he left the church, he again
fell in with Iván Fedótov.
"Thank you, thank you!" he replied to his congratulations. "Well, are
you going to plough soon?"
"The boys have gone out, the boys have," replied Iván Fedótov, more
timidly even than before. He supposed that Iván Petróvich knew whither
the Izlegóshcha peasants had gone out to plough. "It is damp, though.
Damp it is. It is early yet, early it is."
Iván Petróvich went up to his parents' monument, bowed to it, and went
back to be helped into his six-in-hand with an outrider.
"Well, thank God," he said to himself, swaying on the soft, round
springs and looking at the vernal sky with the scattering clouds, at the
bared earth and the white spots of unmelted snow, and at the tightly
braided tail of a side horse, and inhaling the fresh spring air, which
was particularly pleasant after the air in the church.
"Thank God that I have been through the communion, and thank God that I
now may take a pinch of snuff." And he took out his snuff-box and for a
long time held the pinch between his fingers, smiling and, without
letting the pinch out of the hand, raising his cap in response to the
low bows of the people on the way, especially of the women, who were
washing the tables and chairs in front of their houses, just as the
carriage at a fast trot of the large horses of the six-in-hand plashed
and clattered through the mud of the street of the village of
Izlegóshcha.
Iván Petróvich held the pinch of snuff, anticipating the pleasure of
snuffing, not only down the whole village, but even until they got out
of a bad place at the foot of a hill, toward which the coachman
descended not without anxiety: he held up the reins, seated himself more
firmly, and shouted to the outrider to go over the ice. When they went
around the bridge, over the bed of the river, and scrambled out of the
breaking ice and mud, Iván Petróvich, looking at two plovers that rose
from the hollow, took the snuff and, feeling chilly, put on his glove,
wrapped himself in his fur coat, plunged his chin into the high
neckerchief, and said to himself, almost aloud, "Glorious!" which he was
in the habit of saying secretly to himself whenever he felt well.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account