Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
In the night snow had fallen, and when Iván Petróvich had driven to
church the snow had not yet disappeared, but was soft; now, though there
was no sun, it was all melted from the moisture, and on the highway, on
which he had to travel for three versts before turning into Chirakóvo,
the snow was white only in last year's grass, which grew in parallel
lines along the ruts; but on the black road the horses splashed through
the viscous mud. The good, well-fed, large horses of his own stud had no
difficulty in pulling the carriage, and it just rolled over the grass,
where it left black marks, and over the mud, without being at all
detained. Iván Petróvich was having pleasant reveries; he was thinking
of his home, his wife, and his daughter.
"Mánya will meet me at the porch, and with delight. She will see such
holiness in me! She is a strange, sweet girl, but she takes everything
too much to heart. The rôle of importance and of knowing everything that
is going on in this world, which I must play before her, is getting to
be too serious and ridiculous. If she knew that I am afraid of her!" he
thought. "Well, Káto," (his wife) "will no doubt be in good humour
to-day, she will purposely be in good humour, and we shall have a fine
day. It will not be as it was last week on account of the Próshkin
women. What a remarkable creature! How afraid of her I am! What is to be
done? She does not like it herself." And he recalled a famous anecdote
about a calf. A proprietor, having quarrelled with his wife, was sitting
at a window, when he saw a frisky calf: "I should like to get you
married!" he said. And Iván Petróvich smiled again, according to his
custom solving every difficulty and every perplexity by a joke, which
generally was directed against himself.
At the third verst, near a chapel, the outrider bore to the left, into a
cross-road, and the coachman shouted to him for having turned in so
abruptly that the centre horses were struck by the shaft; and the
carriage almost glided all the way down-hill. Before reaching the house,
the outrider looked back at the coachman and pointed to something; the
coachman looked back at the lackey, and indicated something to him. And
all of them looked in the same direction.
"What are you looking at?" asked Iván Petróvich.
"Geese," said Míshka.
"Where?"
Though he strained his vision, he could not see them.
"There they are. There is the forest, and there is the cloud, so be
pleased to look between the two."
Iván Petróvich could not see anything.
"It is time for them. Why, it is less than a week to Annunciation."
"That's so."
"Well, go on!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account