Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
But when she was satisfied in regard to the pot, she looked around and,
seeing trim Tíkhonovna with her wallet and correct peasant attire,
making the sign of the cross and bowing low toward the front corner,
felt ashamed of her words and, as though regaining her consciousness
after the cares which had worn her out, she put her hand to her breast,
where beneath the collar-bone buttons clasped her dress, and examined it
to see whether it was buttoned, and then put her hands to her head to
fasten the knot of the kerchief, which covered her greasy hair, and took
up an attitude, leaning against the oven-fork and waiting for the salute
of the trim old woman. Tíkhonovna made her last low obeisance to God,
and turned around and saluted in three directions.
"God aid you, good day!" she said.
"You are welcome, aunty!" said the tailor.
"Thank you, granny, take off your wallet! Sit down here," said the cook,
pointing to a bench where sat the shaggy-haired man. "Move a little,
can't you? Are you stuck fast?"
The shaggy man, scowling more angrily still, rose, moved away, and,
continuing to chew, riveted his eyes on the old woman. The young
coachman made a bow and, stopping his playing, began to tighten the
strings of his balaláyka, looking now at the old woman, and now at the
tailor, not knowing how to treat the old woman,--whether respectfully,
as he thought she ought to be treated, because the old woman wore the
same kind of attire that his grandmother and mother wore at home (he
had been taken from the village to be an outrider), or making fun of
her, as he wished to do and as seemed to him to accord with his present
condition, his blue coat and his boots. The tailor winked with one eye
and seemed to smile, drawing the silk to one side of his mouth, and
looked on. Marína started to put in another pot, but, even though she
was busy working, she kept looking at the old woman, while she briskly
and nimbly took off her wallet and, trying not to disturb any one, put
it under the bench. Nástka ran up to her and helped her, by taking away
the boots, which were lying in her way under the bench.
"Uncle Pankrát," she turned to the gloomy man, "I will put the boots
here. Is it all right?"
"The devil take them! Throw them into the oven, if you wish," said the
gloomy man, throwing them into another corner.
"Nástka, you are a clever girl," said the tailor. "A pilgrim has to be
made comfortable."
"Christ save you, girl! That is nice," said Tíkhonovna. "I am afraid I
have put you out, dear man," she said, turning to Pankrát.
"All right," said Pankrát.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account