Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
"In this: when we were rich, my husband and I did not have an hour's
rest: we had no time to talk together, to think of our souls, or to
pray. We had so many cares! Now guests called on us,--and there were the
cares about what to treat them to and what presents to make so that they
should not misjudge us. When the guests left, we had to look after the
labourers: they thought only of resting and having something good to
eat, but we cared only about having our property attended to,--and so
sinned. Now we were afraid that a wolf would kill a colt or a calf, and
now that thieves might drive off a herd. When we lay down to sleep, we
could not fall asleep, fearing lest the sheep might crush the lambs. We
would get up in the night and walk around; no sooner would we be quieted
than we would have a new care,--how to get fodder for the winter. And,
worse than that, there was not much agreement between my husband and me.
He would say that this had to be done so and so, and I would say
differently, and so we began to quarrel, and sin. Thus we lived from one
care to another, from one sin to another, and saw no happy life."
"Well, and now?"
"Now my husband and I get up, speak together peaceably, in agreement,
for we have nothing to quarrel about, nothing to worry about,--all the
care we have is to serve our master. We work according to our strength,
and we work willingly so that our master shall have no loss, but profit.
When we come back, dinner is ready, and supper, and kumys. If it is
cold, there are dung chips to make a fire with and a fur coat to warm
ourselves. For fifty years we looked for happiness, but only now have we
found it."
The guests laughed.
And Ilyás said:
"Do not laugh, brothers! This is not a joke, but a matter of human life.
My wife and I were foolish and wept because we had lost our fortune, but
now God has revealed the truth to us, and we reveal this to you, not for
our amusement but for your good."
And the mulla said:
"That was a wise speech, and Ilyás has told the precise truth,--it says
so, too, in Holy Writ."
And the guests stopped laughing and fell to musing.
A FAIRY-TALE
About Iván the Fool and His Two Brothers, Semén the Warrior and
Tarás the Paunch, and His Dumb Sister Malánya, and About the Old
Devil and the Three Young Devils
1885
A FAIRY-TALE
About Iván the Fool and His Two Brothers, Semén the Warrior and
Tarás the Paunch, and His Dumb Sister Malánya, and About the Old
Devil and the Three Young Devils
I.
In a certain kingdom, in a certain realm, there lived a rich peasant. He
had three sons, Semén the Warrior, Tarás the Paunch, and Iván the Fool,
and a daughter Malánya, the dumb old maid.
Semén the Warrior went to war, to serve the king; Tarás the Paunch went
to a merchant in the city, to sell wares; but Iván the Fool and the girl
remained at home, to work and hump their backs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account