[247] "L'image du valet de pique porte avec elle une preuve de la nationalité ardennoise; Ogier, comme tous les descendants de Saint Hubert d'Ardennes, avait le privilège de guérir l'hydrophobie et d'en préserver.... L'action est réciproque: le chien ne suit pas, il s'élance pour implorer protection et assistance, et le neveu de Saint Hubert accorde son intervention.... Il est à remarquer que le corps du chien est en partie caché par l'escarpement du terrain, caractéristique du pays des Ardennes."--Eléméns Carlovingiens linguistiques et littéraires (par J. Barrois), p. 265, 4to, Paris, 1846. [248] "Le P. Daniel pose en fait que 'le nom du quatrième valet (le valet de trèfle) est inconnu, parce qu'il n'y a pas longtemps que les faiseurs de jeux de cartes _l'ont aboli_, en mettant leur nom à la place de celui de ce valet.' Il croit pourtant l'avoir trouvé dans le traité de Daneau, d'où il résultérait, selon lui, que c'était LANCELOT. Si Daniel avait pu consulter les pièces du XVI^e siècle, il n'aurait pas hasardé ce jugement conjectural; il aurait craint que sa conjecture ne fût pas exacte, parce que les noms des cartes ayant beaucoup varié, LANCELOT pouvait n'être point celui du valet de trèfle du temps de l'auteur dont il s'appuie. Il n'aurait pas dit que les faiseurs de cartes ont _aboli ce valet_ pour mettre leur nom à la place du sien, parce qu'il aurait appris que cette substitution de nom leur fût imposée par une ordonnance de Louis XIII, à laquelle ils ont dû se soumettre."--Etudes Historiques sur les Cartes à jouer, p. 32. [249] Charles of Anjou, brother of St. Louis, received the investiture of the kingdom of Naples and Sicily, in 1265. [250] "Le nom du valet de cœur me paroit extrèmement curieux; car il doit nécessairement rappeler le nom d'Erart de Valeri, le fameux compagnon de Charles d'Anjou, roi de Sicile, celui auquel les contemporains attribuoient en grande partie le gain de la bataille de Tagliacozza, dans laquelle périt Manfred. Nous pouvons donc croire que le jeu aura été fait en Sicile ou en Italie; car les quatre noms Lancelot, Roland, Ogier, et Valeri étoient également familiers aux souvenirs des Siciliens du XIV^e siècle. J'ai dit un mot de cet Erard de Valery à l'article de Charles d'Anjou, dans mon Romancero François." [251] Henry VII ascended the throne in 1485.--Mons. Duchesne observes that, of all the old cards preserved in the Bibliothèque du Roi, only one displays a rose,--namely, a king. There is an old coat card, engraved on copper, in the print-room of the British Museum, which, like that alluded to by Mons. Duchesne, has a rose as the mark of the suit. [252] See the prohibition against the importation of playing cards, in 1463; enacted by Parliament, in consequence of the complaints of the manufacturers and tradesmen of London and other parts of England, against the importation of foreign manufactured wares, which greatly obstructed their own employment, previously referred to at page 96.