Facts and Speculations on the Origin and History of Playing CardsChatto, William Andrew
History
Facts and Speculations on the Origin and History of Playing Cards
Chatto, William Andrew
Playing cards -- History
It appears necessary here to notice an objection, which readily
suggests itself to the supposed derivation of _chartæ_, cards, from a
word of eastern origin, signifying "four." It is this: if the ancient
Hindoo pack consisted of _eight_ or even _ten_ suits, would it not be
preposterous to derive the European name from a word which implies
that there were only _four_. Facts most assuredly are stubborn things,
and no speculation, whether lame of a leg, or going smoothly on "all
fours," can stand against them. It is not, however, proved that the
most ancient Hindoo cards consisted of eight or ten suits; and till
this be done, the speculation must just pass for what it is worth.
Whether there were eight, ten, or twenty suits, the derivation of
χαρτης, _charta_, paper, from a word of Eastern origin, would still be
unaffected. If the game of cards were suggested by that of chess, I
am inclined to think that the earliest pack would consist of only two
suits, and that more were subsequently added to satisfy the wants of
"busy idleness," for a more complicated game. Be this as it may, cards
did not arrive at Europe from Hindostan "per saltum;" it is probable
that their progress through the intervening countries was comparatively
slow; and even if they left home with a "suite" of eight, it is not
impossible that they might lose half of them by the way. But, to meet
the objection by a fact: from a description of a pack of Hindostanee
cards to be subsequently noticed, and of the game played with them,
it appears that the _eight_ suits are not considered as a single
series, but as two divisions of _four_ suits each.[43] This partition
corroborates both the theory of the game of cards being suggested by
that of chess, and of the name being derived from a word primarily
signifying the number four.
On the supposition, then, that cards were invented in the East, it
seems advisable to first give some account of the cards now used in
Hindustan, before entering into any investigation of the period when
the game was first brought into Europe. A high antiquity, indeed,
no less than a thousand years, is claimed for one of the packs
subsequently described; but rejecting t as a pure fiction, which the
apparent newness of the cards themselves contradicts, it may be fairly
assumed, seeing that in the East customs are slowly changed, that the
figures and symbols, or marks, on those cards are, in their forms and
signification generally, of at least as early a date as those which are
to be found on the oldest European cards.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account