Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“Oh! you stupid, you stupid!” cried the little man, and in his wrath
he flung his glass pipe at the nearest pine-tree and smashed it into a
hundred pieces. “A horse and carriage indeed! Why couldn’t you wish
for knowledge and common sense. But there, there, no need to look so
sad, the second wish was not altogether so foolish as the first. A
glass factory is not a bad thing to possess and will certainly provide
its owner with a living, but had you wished for knowledge and common
sense with it, the horse and carriage would have followed as a natural
consequence.”
“But, Master Glass-man,” replied Peter, “I have still one wish left
and I will wish for knowledge and common sense if you think it so
necessary for me to possess it.”
“No, no, mark my words you will find yourself in such a dilemma one of
these fine days that you will be thankful to have a remaining wish to
help you out, and now go home. Here are two thousand golden crowns,
see that you use them to the best advantage, and don’t come here
asking for more money or I will hang you from the top of the tallest
tree. Three days ago old Winkfritz died. He owned the largest glass
factory in the forest. Go first thing to-morrow morning and make a bid
for the business. See that you are industrious and behave yourself
well, and I will visit you from time to time and give you good advice
to make up for your not having wished for common sense, but I must
tell you seriously that your first wish was an evil wish. Be careful
how you take to frequenting ale-houses, for never yet did they do
anyone anything but harm.”
Whilst speaking the little man had taken out another pipe made of the
very finest glass, filled it with dried fir cones, and stuck it in his
little toothless mouth. He now drew forth an enormous burning glass
and, stepping out into the sunlight, lighted his pipe by means of the
glass.
When he had succeeded he offered his hand to Peter in friendly
fashion, gave him a little more good advice, smoked faster and faster,
and at length disappeared in a cloud of smoke, which circled higher
and higher until it reached the tree tops, leaving a scent of genuine
Dutch tobacco behind it.
When Peter reached home he found his mother in great trouble about
him, for the good woman quite supposed he had been made to enlist for
a soldier.
He told her he had met a good friend in the Forest who had given him
enough money to start a different business. Although his mother had
lived for thirty years in the charcoal-burner’s hut and had become as
accustomed to the sooty faces of her men-folk as a miller’s wife to
her husband’s floury face, she had still sufficient vanity at once to
despise their former position as soon as she saw a chance of
bettering it.
[Illustration: _The little man disappeared in a cloud of smoke._
(P. 236.)]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account