Fairy tales -- Germany -- Translations into English
Now and again he thought of the days when he had been happy and gay,
although he had been obliged to work hard for a livelihood. In those
days every beautiful view had delighted him, music and singing had
enchanted him, and the simple food his mother cooked for him and
brought to him as he sat beside his kiln had been more appetising
than all the dainty dishes he partook of now. As he thought of the
past it struck him as very singular that he no longer desired to smile
even, whereas formerly the smallest joke had served as an excuse for
laughter. When other folks laughed he drew his lips into the form of a
grin out of politeness; but his heart no longer laughed. It is true he
was never upset over anything, but then he was not really satisfied.
It was not home-sickness or grief; but a sense of blankness, weariness
and friendlessness that at length drove him back home.
As he drove out of Strassburg and saw again the beautiful dark
pine-trees of his native forest, and looked upon the honest faces of
his countrymen, and heard the homely, well-remembered tones of their
speech, he placed his hand quickly to his heart, for his blood was
coursing wildly through his veins and he felt as though he must both
weep and laugh together. But--how foolish! His heart was of stone, and
stones are dead and can neither laugh nor weep.
His first visit was to Dutch Michael, who received him with
friendliness as he had formerly done. “Michael,” said Peter, “I have
travelled all over the world and taken pleasure in nothing; I was only
bored. It is true that the stone thing I carry in my breast shielded
me from a great deal of unpleasantness, I am never angry or sad, but
then I am never glad either and I feel only half alive. Could you not
put a little life into the stone heart, or even give me back my old
heart? I had it for five-and-twenty years and had become accustomed to
it, and even if it makes me commit some foolishness occasionally,
still it was a merry, happy heart.”
[Illustration: _For two years Peter drove about the country._
(P. 251.)]
The giant laughed a grim and bitter laugh. “When you are dead, Peter
Munk,” he replied, “you shall have your soft, feeling heart back
again, and experience all the sensations you knew before. But as long
as you are alive you cannot have it. It would have been of little
service to you either, in the life of idleness you have been living
lately. Why don’t you settle down now, marry, build a house, make
money? All you require is work; because you were idle you were bored
and then you blame your innocent stone heart.”
Peter saw that there was sense in what Michael said and made up his
mind to devote his time to money-making. Michael gave him another
hundred thousand dollars and they parted good friends.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account