Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“Then he only did the same as we would have done,” replied Selim; “he
killed his enemy who would have robbed him of life and liberty,
therefore unbind him at once.”
The men stared at him in surprise and began to obey him most
unwillingly--“Is the murderer of your brave son to go unpunished?” one
of them asked, “I would we had killed him at once instead of bringing
him here.”
“He shall not die!” cried Selim: “I claim him as my share of the
booty; he shall be my servant and I will have him in my own tent.”
Said could find no words with which to thank the old man--the men left
the tent grumbling. As soon as they had communicated Selim’s decision
to the women and children who were waiting outside to witness Said’s
execution, there was a terrible outcry, some of them vowing to avenge
Almansor’s death, as his own father would not.
The rest of the prisoners were divided amongst their capturers, some
were released in order that they might go and treat for a ransom for
some of their wealthy prisoners, and some were kept as slaves and sent
to tend the herds of cattle; many who had formerly ten or twelve
slaves to wait upon them were now set to perform the most menial
duties. But not so Said. Was it his brave, heroic, appearance which
prepossessed Selim in his favour or was it the intervention of some
good fairy? There was no knowing which, but Said was certainly treated
more like a son than a servant. But the strange affection of Selim for
Said caused jealousy amongst the others. Everywhere he encountered
hostile glances, and when he passed through the camp he heard
murmurings and angry words, and sometimes an arrow would whizz past
his breast, and at such times he could not help thinking that the
little whistle he carried must in some way protect him.
If he complained to Selim it was useless, for the whole camp seemed
banded together to shield the would-be murderer and to take part
against Said.
And so one day Selim said: “I had hoped that you might have stood to
me in place of my son whom you slew, but the fault lies neither with
you nor me. They are all embittered against you, and I find I am
unable to protect you. Of what good would it be to me after your death
to punish your murderer?
“As soon as the men return from their present expedition I shall say I
have received the ransom money from your father and send you away in
charge of several trustworthy men.”
“But there is no one I can trust beside yourself,” said Said. “They
will murder me as soon as we are well on the way.”
“I will make them take an oath to protect you that no one has ever
yet broken.”
A few days later the men returned to camp and Selim kept his promise.
He gave the youth weapons, a handsome robe, and a horse, summoned the
fighting men and chose five from them to serve as Said’s escort,
forced them to take a solemn oath that they would not kill him, and
bade him farewell with tears.
[Illustration: _Sometimes an arrow would whizz past his breast._
(P. 288.)]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account