Fairy tales -- Germany -- Translations into English
The five men rode in gloomy silence through the desert with Said. The
young man could not fail to see how unwillingly they executed their
commission, and what troubled him also was that two of his escort had
been present at the fight in which he had killed Almansor. They had
ridden for about eight hours when Said noticed they were whispering
together and that they looked at him more evilly than previously even.
He strained every effort to overhear what they said and became aware
that they were speaking in a mysterious language that they only used
amongst themselves when it was necessary to keep the matters in hand
perfectly secret. Selim had, however, taken care to instruct Said in
this language, so that he was now able to understand what they were
talking about, which was not a very reassuring subject!
“Here is the spot where we attacked the caravan,” said one, “and where
one of the bravest of men fell by the hand of a mere boy.”
“The wind has obliterated the tracks of his horses’ feet,” replied
another, “but I have not forgotten where they were.”
“And to our shame the one by whose hand he fell still lives,” said a
third. “Has ever such a thing been heard of, that a father would not
revenge the death of his only son? Selim, without doubt, is becoming
old and childish.”
“But if the father neglects his duty,” spoke a fourth, “then it is
left to a friend to revenge his fallen friend. Here on this spot ought
we to strike him down. That is as it should be according to ancient
custom.”
“But we swore to protect him,” cried the fifth. “We may not kill him,
for we must not break our oath.”
“That is true,” said another, “and therefore the assassin must not die
by the hands of his enemies.”
“Wait!” cried the most forbidding-looking of them all, “old Selim has
a wise head, but not so wise as he would have us believe. It is true
we swore that we would spare the man’s life, but if we leave him
alive, but bound hand and foot, the burning sun and the sharp teeth of
the jackals will soon make an end of him.”
Said had made up his mind to the worst, but was determined to make an
effort to regain his liberty. Suddenly he turned his horse aside, and,
setting spurs to it, rode like the wind across the desert. But the
five robbers understood the desert better than he did. In a moment
they separated, urged their horses forward at a furious pace, and
speedily succeeded in surrounding the unhappy youth. They would not
use their weapons on account of the oath they had taken, but once more
using a lassoo they threw it over his head and brought him to the
ground; then they beat him unmercifully, bound his hands and feet with
ropes, and left him lying upon the burning sand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account