Fairy tales -- Germany -- Translations into English
Said replied that his name was Almansor and that he came from Cairo,
and was travelling about. Having heard rumours of the valour and skill
of the young nobles of Bagdad, he had wished to witness their feats
and perhaps take part in them.
A young man, approving of Said’s bold appearance, ordered a lance to
be given to him and bade him choose his parties, for the whole Company
had divided itself into two parties, so that they might encounter each
other in a mass and then singly.
But if Said’s appearance had attracted the general attention his feats
of arms did so still more. His horse was faster than a bird, and his
sword flashed like lightning.
He threw his lance at the target as though it had been an arrow from
the bow of an expert archer. At the conclusion of the tournament he
had beaten all his opponents, and the Caliph’s brother and the Grand
Vizier’s son, who had been on his side, begged him to try a bout with
them. He succeeded in vanquishing the Caliph’s brother, but the
contest with the Grand Vizier’s son remained undecided, and it was
thought better to settle it at the next meeting.
The day after the tournament everyone in Bagdad was speaking of the
handsome and brave stranger. Even those who had been beaten by him
were loud in their praise of him, and Said heard folks discussing him
as he stood at the door of the shop and regretting that no one knew
where he lived.
When the time for the next tournament came he found in the fairy’s
house a still more beautiful suit of clothes and more costly weapons.
Half Bagdad had assembled to witness the fray and the Caliph himself
looked down upon it from a balcony. He too was astounded at Almansor’s
dexterity, and at the end of the day he hung a gold medal and chain
around his neck as a mark of his admiration.
But this second and still more brilliant victory aroused the jealousy
of some of the young people: they did not like to feel that a stranger
should come and triumph over the flower of their young nobility, and
they determined amongst themselves that five or six of them would
attack him at once, as if by chance.
Said did not fail to notice the angry glances of the young men, and
speedily noted that with the exception of the Caliph’s brother and the
Grand Vizier’s son not one of them had any friendly inclination
towards him. Strange to say, the young man who seemed to be the most
set against him was the young man he had knocked down in Kalum’s shop,
and he looked at him so suspiciously that Said was half afraid he had
recognised him by his height or his voice. Even the friendship of the
Caliph’s brother and the Grand Vizier’s son was somewhat embarrassing,
for they questioned him closely as to where he was to be found.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account