Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“What you have to do requires courage; you must go to the wildest and
most deserted portion of the island at midnight, take a cow with you,
kill it, and get some one to wind you up in its skin. Your companion
must then lay you down on the ground and leave you, and before the
clock strikes one o’clock you will know where the treasures of the
Carmilhan lie.”
“But that was how old Engrol was lost, soul and body,” cried Will in
terror; “you are without doubt the evil one and I will have nothing to
do with you,” and he rowed hastily away.
The little man ground his teeth with rage and abused him roundly, but
the fisherman bent to his oars and was soon out of hearing, and after
he had turned and rounded a rock he was out of sight also. But the
knowledge that the evil spirit had endeavoured to make use of his
avarice in order to lure him into his toils with gold did not cure the
infatuated fisherman; on the contrary he intended to make use of the
information he had obtained from the little man, without getting into
his clutches, and so he continued to fish all around that barren coast
for gold, neglecting the wealth of fish he might have obtained in
other parts of the sea, in the same way that he neglected all his
other work, so that day by day he and his companion sank into deeper
poverty, until at length they wanted for the necessities of life.
But although this state of things was entirely owing to Will Hawk’s
obstinacy and greed and that the support of both of them fell to
Caspar Stump alone, the latter never made him the slightest reproach,
but showed him the same deference, the same confidence in his better
judgment as in the days when all his undertakings were successful.
This increased Will’s troubles considerably, but drove him still more
to seek for money, because he hoped to repay his friend for his
present deprivations.
The whispered word “Carmilhan” resounded ever in his slumbers. In
short, want, disappointed expectations and avarice at length drove him
mad, so that he decided to do what the little man had advised,
although he knew from hearsay that he was selling himself to the
powers of darkness.
All Caspar’s representations were in vain. Will became more violent
the more he was besought to give up his intentions. The good-natured,
weak-minded fellow at last gave in and consented to assist him in
carrying out his plans.
Both their hearts were filled with grief as they led out a beautiful
cow, the last of their possessions. They had brought her up from a
calf and had forborne to sell her because they could not bear to trust
her in strange hands. But the evil spirit that had taken possession of
William’s mind stifled all better feeling in him, and Caspar could
resist him in nothing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account