Fairy tales -- Germany -- Translations into English
It was September and the long nights of the Scottish winter had began
and the dark clouds were racing along before the rough wind and seemed
to lose themselves in the waters of the Clyde, deep shadows filled the
mountain clefts, and the damp turfy marshes and the sullen streams
looked dark and forbidding. Will Hawk went in advance and Caspar
followed, shuddering at his own audacity. Tears filled his dim eyes as
often as he looked at the poor cow which went so trustfully to meet
its death at the hand that had hitherto tended it. They reached at
length the boggy pass, overgrown with moss and heather and strewn with
large stones, and surrounded by a wild chain of mountains that lost
themselves in mist and were seldom crossed by the foot of man. Over
the boggy ground they went until they reached a great stone in the
centre, from which a frightened eagle soared screaming.
The poor cow lowed mournfully as though she recognised the horror of
the place and the fate that awaited her. Caspar turned away to hide
his fast-flowing tears. He looked down the rocky way they had come up
and from whence one could hear the moaning of the sea, and then looked
up towards the mountain tops, hidden by a black cloud from which a
dull murmuring came. When he again looked at Will he had already bound
the poor cow to the stone and stood with axe raised ready to strike.
This was too much for poor Caspar. Wringing his hands, he fell upon
his knees and entreated Will to desist from tempting Providence and to
spare the life of the poor animal.
“Be it as you will,” replied the infatuated man; “but if you have your
way you may as well kill me instead of the cow, for otherwise I shall
surely die of hunger.”
It was in vain for Caspar to reason with him and to protest that in
future he would work hard in order to provide a living for both of
them, Will would not listen; he threw away the axe, but seizing a
knife declared that as Caspar preferred the cow to him he would put an
end to his wretched life.
Poor Caspar seized his hand and, snatching the knife, threw it away,
then taking the axe he struck the cow such a tremendous blow that it
fell dead at its master’s feet.
Caspar, assisted by Will, then hurriedly removed the hide, and Will
allowed his friend to envelope him in it, although he seemed suddenly
to have been stricken with terror at what he was doing.
The thunderstorm had increased in violence, and by the time Will was
firmly fastened into the cow’s hide it was so dark that the two
friends could no longer see each other and bade each other farewell in
total darkness.
Left to himself Will endured an agony of fear and suspense; at length
he would gladly have disentangled himself from the hide and rushed
after Caspar, but he had been too firmly tied up to be able to free
himself.
[Illustration: _Over the boggy ground they went._ (P. 338.)]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account