Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“The little body, surmounted by the huge head, and clothed in the
mantle, the wide trousers, the long dagger stuck in the broad girdle,
and the tiny feet in the big slippers, oh! altogether he looked too
funny for anything, and roar after roar of laughter went up.
“But Mouk was not in the least put out by the laughter. He stood
leaning proudly upon his little staff and waited for his adversary.
The overseer of the slaves, according to Monk’s request, had selected
the very best runner in the kingdom, and he now stepped forward and
placed himself beside the little man and both awaited the signal to
start. Then the Princess Amarza waved her veil, which was the signal
for the start agreed upon, and, like two arrows aimed at the same
target, the runners shot forward across the meadow.
“Mouk’s adversary had the advantage to begin with; but the little man,
arrayed in the magic slippers, soon overtook him, passed him, and
reached the winning post long before the other came in, gasping for
breath.
“The spectators were at first too much overcome with surprise and
admiration to give vent to applause, but no sooner did the king
commence to clap his hands than the whole multitude followed his
example and shouted--‘Bravo, little Mouk, long life to the winner of
the race.’
“When little Mouk was brought before the king he bowed to him and
said: ‘Sire, I have given you a small proof of what I am able to
accomplish, I pray you now grant me a position as courier to your
Majesty.’
“‘Your request is granted,’ replied the king. ‘Not only shall you be
one of my couriers, but I will grant you a place near my own person
and you shall receive a yearly wage of a hundred gold pieces.’
“Mouk now thought his fortune must surely be made. From that time he
was employed constantly by the king to undertake all messages of
importance and secrecy, and as he performed his duties with
conscientiousness and speed he continued to gain the king’s favour.
But the king’s courtiers were all jealous of him, for they could not
bear that their master should prefer a dwarf to them, and they made
many plans to oust him from the royal favour, none of which succeeded.
“It grieved little Mouk that he should be the object of their anger
and he made up his mind to perform some act of kindness to them which
would reconcile them to him. It was then he remembered his staff, and
he thought to himself that if he could discover a hidden treasure that
would probably benefit them all, he would surely endear himself to
them.
“So whenever he went out he took his staff in his hand, for he
remembered to have heard that the father of the present king had
buried a great deal of his treasure and had died before he could
manage to tell his son where it was hidden.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account