Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“These words fell like tones of sweetest music upon Mouk’s ears, for
he had already spied his slippers and little magic staff upon the
floor of the treasure-chamber. He walked about admiring the various
treasures until the king was off his guard, when Mouk slipped his feet
into the slippers and grasped the magic staff. Then, tearing the false
beard from his face, he allowed the king’s gaze to rest upon the
well-known features of his little courier.
“‘Faithless king,’ cried Mouk, ‘you who repay faithful service with
ingratitude, take as a well-deserved punishment the deformity that you
bear. Your long ears and nose will remind you daily of little Mouk.’
“As he spoke he wheeled round quickly upon his heel and at the third
turn he wished himself far away, and before the king had time to call
for help Mouk had disappeared.
“Since then the little man has lived here in our town, but he keeps
himself aloof from his fellow-men, because he has learnt to despise
mankind. Experience has made him a wise man, and his wisdom calls for
your respect and admiration, even though his appearance may happen to
be somewhat extraordinary.”
This is the story as my father told it to me. I expressed my sorrow
and repentance for having so plagued the good little man, and my
father gave me another thrashing to keep me from forgetting my manners
in future.
I told my playmates the wonderful story of little Mouk and they agreed
with me that we would never tease or annoy him any more. In time we
came to love and reverence him to such a degree that we vied with each
other in paying him every token of respect.
THE STORY OF THE FALSE PRINCE.
There was once a worthy tailor’s apprentice named Labakan, who was
learning his trade from a clever master at Alexandria.
[Illustration: _Labakan._]
No one could accuse the young man of being awkward in plying his
needle, on the contrary he worked very well indeed. Neither was he at
all lazy, and yet there was certainly something wrong with him, for
though at times he would sit and sew for hours at such a rate that his
needle became red-hot, yet another time, and this occurred pretty
frequently, too, he sat wrapped in thought, staring before him with
unseeing eyes, and having altogether such a very singular appearance,
that his master and his fellow apprentices would nudge each other and
say: “Labakan is putting on his grand airs again.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account