Fairy tales -- Germany -- Translations into English
Elfi Bey had not told him his father’s name, but had given him minute
instructions as to what he was to do. Upon the fourth day of the
coming month of Ramadan, which was his birthday, he was to go to the
celebrated Pillar of El-Serujah, four day’s journey east of
Alexandria. He would there find some men awaiting him, to whom he was
to present a dagger, with the words, “I am he whom ye seek.” The men
would answer, “Praised be the Prophet who has preserved thee,” and he
was to follow them, for they would then lead him to his father. The
tailor’s apprentice was very much astonished to hear his companion’s
story and regarded him with envious eyes, inwardly raging over the
fate which had first allowed Omar to pass for the nephew of a mighty
pasha, and yet heaped still further dignity upon him by proving him to
be a royal prince, whilst Labakan, though possessing all the
attributes of a prince, came from humble origin and belonged to a
common trade.
He was forced to confess that the young prince was of a pleasing
countenance and possessed gentle and engaging manners, and yet in
spite of that he tried to persuade himself that the young man’s father
would have preferred him, Labakan, for his son.
All day long he dwelt upon this and dreamt of its possibility at
night, and when morning dawned and he looked upon the face of the
unconscious youth, he determined to take by cunning what an unkind
fate had denied him. The dagger which was to establish the prince’s
identity was stuck in his girdle, and Labakan drew it out and placed
it in his own, then, mounting the prince’s fleeter steed, he rode off
and was many miles away before the prince awoke and discovered the
trick his perfidious companion had played him.
It was the first day of the month of Ramadan, and so Labakan had four
days in which to reach the Pillar of El-Serujah, which was well known
to him and which was only two days’ journey; but he hurried on as fast
as he could, because he feared the real prince would overtake him.
At the end of the second day he came in sight of the Pillar, which
stood upon a little hill in the midst of a wide plain, and could be
seen for some miles away.
Labakan’s heart beat wildly and his guilty conscience made him afraid
as to whether he might be able to carry out his intentions, but he
comforted himself with the thought that he had been born to be a
prince and rode on.
The neighbourhood of the Pillar of El-Serujah was uninhabited and
desolate, and the new prince would have been in sad straits had it not
been for his forethought in providing himself with food for several
days, so he encamped beneath a palm tree, with his horse tethered
beside him, and there awaited his fate.
Towards the middle of the following day he saw a great company of
horses and camels advancing across the plain towards him. The company
halted at the foot of the hill and pitched magnificent tents, the
whole giving the impression of being the escort of some powerful pasha
or sheik.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account