Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“Almansor could not restrain his tears. Weeping bitterly, he made
answer: ‘Then you did not know that your dogs of countrymen had
brought me here? Alas! Little Corporal, it is many a long year since I
saw my native land.’
“‘I trust,’ said the man, with an angry frown, ‘that they did not
bring you away from Egypt.’
“‘Indeed they did,’ replied Almansor; ‘an officer, moved by compassion
for me, paid for my board and keep at the house of a doctor, who beats
and ill-treats me, and almost starves me to death. But oh! how glad I
am I have met you, for now I know that you will help me.’
“‘How can I help you?’ asked the man smiling.
“‘Well,’ replied Almansor, ‘you may be sure that I am not going to ask
you for money, for I am sure you have little to spare. I remember
that, although you were a general, when you were so kind to me, you
were poor, and were never able to afford such fine clothes as the
others, and I can see by your shabby hat and coat that you are not
much better off now, but, as you know, your people have lately chosen
a new Emperor, and as he was one of your generals it may chance that
at least you know someone who is acquainted with him.’
“‘And if I do, what then?’ replied the man.
“‘I want you to say a good word for me, Little Corporal, and get the
Emperor to grant me my liberty. It would not cost very much money to
send me home across the sea; but whatever you do, you must promise to
keep this a secret from the doctor and the Arabian professor.’
“‘Who may the Arabian professor be?’ the soldier asked.
“‘A most extraordinary man, but I will tell you of him some other
time.’ replied Almansor. ‘But if these two were to hear of it they
would most certainly prevent my leaving France. And will you promise
then to find some one to speak for me to the Emperor?’
[Illustration: _“Is it possible, you here, Almansor?”_
(P. 171.)]
“‘Come with me and I may perhaps be able to help you now,’ said his
friend.
“‘Now?’ cried the youth, ‘that I cannot do, for I shall get a good
beating from the doctor if I do not hurry home.’
“‘What have you in that basket?’ asked the man, laying his hand upon
Almansor’s shoulder.
“The boy blushed with shame and hesitated, but said finally: ‘Little
Corporal, it is not here with me as it was in my own home. I am forced
now to perform the duties assigned to the lowest of my father’s
slaves. The doctor is a miserly man, and every day he sends me to a
market which is at some distance from our house, because I can get
things cheaper there than they are in our part of the town. Look at
these few herrings, this handful of salad, and this little pat of
butter: every day I have to tramp miles in order to buy such things.
Oh! if only my father knew it.’
“The soldier appeared moved by the boy’s distress--‘Come with me,’ he
said, ‘and I promise you the doctor shall not punish you, even if he
has to go without herrings or salad. So take courage and come.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account