Fairy tales -- Germany -- Translations into English
By-and-by, as his brothers grew up, his life was even sadder than
before, for the twins were so fortunate as to keep their seats at
their first ride, and Stormy Weather Zollern thought them clever manly
fellows and loved them accordingly, and rode out with them every day
and taught them everything he knew himself. But they did not learn
much good; the Count could neither read nor write and he would not
allow his sons to waste time over such things.
By the time they were ten years old they were as wild and quarrelsome
as their father and led a cat-and-dog life between themselves.
It was only when they wanted to play some unkind trick on Cuno that
they were united.
Their mother did not interfere, she thought it manly for them to fight
one another. One day an old servant spoke to the Count about the way
the two boys fought and quarrelled, and although he only said:
“Rubbish!” he bore it in remembrance, and thought out a means to
prevent their killing one another as they grew older and fiercer, for
the witch’s warning still rang in his ears: “We shall see if your
inheritance will be worth a florin.”
One day when he was out hunting he noticed two hills which seemed to
him to have been specially formed as the site of two castles, and made
up his mind to build one on each. And so he did, and named the castles
one Schalksberg, and the other Hirschberg. Stormy Weather Zollern
intended leaving the castle of Hohenzollern to his eldest son and the
other two castles to the two younger ones, but his wife never rested
until she made him alter his mind.
“Stupid Cuno,” this was what she always called the poor boy, “stupid
Cuno is rich enough as it is with what he inherited from his mother,
and yet you would give him the beautiful castle of Hohenzollern, and
my sons are only to have a castle with nothing but woods attached.”
[Illustration: _The old woman taught the Count a good deal that
was useful to him._ (P. 189.)]
In vain the Count pointed out to her that Cuno could not be so easily
deprived of his birthright; she wept and scolded until even Stormy
Weather, who was generally so stubborn, gave in for the sake of peace,
and made a will leaving Schalksberg to Schalk, the younger of the
twins, and Hohenzollern to Wolf, the elder, whilst Hirschberg,
together with the little town of Balingen, were given to Cuno.
Soon afterwards he fell very ill. The doctor warned him of his
approaching end and so did the chaplain, the latter bidding him
prepare to face death, but he only growled out:--“Rubbish!” and so
died as he had lived, a wild, fierce-tempered man.
Scarcely had he been laid in his grave than the Countess brought the
will to Cuno and told him mockingly that, since he was so learned, he
might read it and see for himself that he had no longer any interest
in Hohenzollern, and she rejoiced with her two sons over the fact that
they had deprived Cuno of his inheritance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account