Fairy tales -- Germany -- Translations into English
Cuno did not attempt to dispute the will, but took leave of the castle
with tears in his eyes, for not only had he been born there, but his
dear mother lay buried there, and his good old friend the chaplain
lived there, whilst his only other friend lived close by. The Castle
of Hirschberg was a fine stately castle, but very lonesome and
desolate, and he suffered terribly from home-sickness and for longing
after his beautiful birthplace.
The Countess and the twin brothers, who were now eighteen years of
age, were sitting one evening, gazing down upon the road that led to
the castle of Hirschberg, when they saw a stately knight approaching
on horseback. He was followed by a litter, borne by two mules and
accompanied by many attendants. For a long time they could not think
who was coming to visit them, but at length Schalk cried: “It is only
our brother from Hirschberg.”
“What! Stupid Cuno?” asked the Countess in surprise. “He is evidently
going to honour us with an invitation to pay him a visit. The litter
he has no doubt brought for me, to carry me up to the Castle of
Hirschberg. Well, I would not have credited him with so much good
feeling. One act of politeness deserves another, so we will go down to
the castle gates and meet him. Now be sure you look pleasant and
receive him kindly; probably when we reach Hirschberg he will make us
a present each. He will give you a horse possibly, you a suit of
armour, and as for me I have long wanted his mother’s jewels.”
“I will accept nothing from Stupid Cuno,” said Wolf, “and I shall
certainly not make him welcome: as far as I am concerned, the sooner
he follows my father the better pleased I shall be; we shall then
inherit the Castle of Hirschberg, and Schalk and I will sell you the
jewels at a cheap rate.”
“Indeed, you rascal,” scolded his mother, “and so I am to buy the
jewels of you, eh? Is that your thanks to me for having procured the
Castle of Zollern for you? Schalk, my son, you would give me the
jewels without payment, would you not?”
“Death is the only thing to be had without payment,” joked her son,
laughing, “and if it is true the jewels are worth a king’s ransom we
should be foolish indeed to hang them round your neck for nothing. As
soon as Cuno dies we shall ride over to Hirschberg and divide his
property. The jewels we shall sell, and if you give a higher price
than anyone else you can have them.”
As they talked they had approached the castle gate, and the Countess
was forced to suppress her anger, for Cuno was now riding over the
drawbridge.
When he became aware of his stepmother and his brothers he reined in
his horse, dismounted, and greeted them politely, for although they
had done him so much harm he would not allow himself to forget that
they were his brothers and she his father’s widow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account