Fairy tales -- Germany -- Translations into English
Schalk made off as fast as he could when he had finished speaking,
for he was afraid of his brother’s strong arm, and Wolf followed him,
in a worse temper than his surly father had ever been.
Cuno took his brothers’ cruel behaviour so much to heart that he fell
ill, and had it not been for the ministrations of Father Joseph and
the healing drinks the old woman prepared he must have died.
When his brothers heard that he lay at the point of death they gave a
banquet, and when they were flushed with wine they made a compact that
whoever first heard of Cuno’s death should fire the cannons from his
castle to tell his brother the good news. And the one who fired first
was to have the best cask of wine in Cuno’s cellar.
From this time Wolf kept a servant constantly in the neighbourhood of
Hirschberg, and Schalk bribed one of Cuno’s servants to let him know
the moment his master was dead.
But this servant had more affection for his good, kind master than for
the wicked Schalk, and one day he asked the old woman if there were
indeed no chance of his master’s recovery, and on her telling him that
Cuno was very much better he expressed his joy and told her of the
plan the brothers had made.
The old woman was very angry, and told Cuno, who, however, would not
believe such unnatural conduct, and so the old woman urged him to make
a trial and pretend he was dead, and then if the cannons were fired
they would, of course, hear them.
So Count Cuno sent for the servant his brother had bribed, and bade
him ride in haste and tell Schalk that he, Cuno, was at the point of
death.
As the servant rode out of the gateway, Wolf’s spy stopped him and
enquired whither he rode in such hot haste.
“Alas!” said the man, “my poor master is at the point of death. It is
said he cannot live through the night.”
“Indeed!” cried the man and ran to saddle his horse and in a very
short space of time he was riding furiously towards Hohenzollern. Such
was his speed that, on reaching the gates, his horse fell and he had
only time to say--“Count Cuno is dying,” before he became unconscious.
[Illustration: _He told her of the plan the brothers had made._
(P. 200.)]
Immediately afterwards the cannons of Hohenzollern thundered forth and
Wolf and his mother made merry, and congratulated one another on the
big cask of wine they would win from Cuno’s cellar. They reckoned on
the inheritance of the fine castle, the fish pond, and the beautiful
jewels. And all the time the cannons sounded, each shot being followed
by a wonderful echo, or what at first they took to be one, for they
speedily discovered it was the sound of shot being fired from
Schalksberg.
“Schalk must have had a spy at Hirschberg too,” Wolf said to his
mother with a laugh. “Well, well, we shall have to share the wine as
well as the rest of the inheritance.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account