Fairy tales -- Germany -- Translations into English
“Michael was the man’s name, and such a workman his master had never
had before. When it came to hewing trees, he was worth three other
men, and when the timber had to be carried away, though there were six
men at the end of a trunk he would take the other end by himself and
make no labour of it at all.
“At the end of half a year he came to his master and said he was tired
of felling timber and would like to go with the rafts and see the
places the timber went to.”
“‘Well,’ said his master, ‘I will not stand in your way. It is true
that you are more useful to me as a wood-cutter, for strong men are
needed for such hard work, whereas one has need of skill and dexterity
rather than strength upon a raft. However, this once you shall go.’
“And so it came to pass, and he was to set out with a raft consisting
of eight portions, all being connected. But on the evening before they
were to start Michael brought down to the river’s edge eight more huge
trees, the biggest and longest that had ever been seen, and each one
he carried upon his shoulder as easily as though it had been his
raft-pole. To this day no one knows where they had been felled.
“The timber merchant’s heart rejoiced, for he reckoned this timber
would fetch a vast sum; but Michael only said--‘They are for a raft
for myself. I could not very well manage on the other little rafts.’
“His master offered him a pair of raftsmen’s boots, in return for the
service he had done him, but Michael thrust them aside and produced a
pair such as never were seen before. My grandfather assured me they
must have weighed a hundred pounds at least and were five or six feet
high.
“The raft set out and, just as he had astonished the wood-cutters,
now he made the raftsmen open their eyes.
“They had believed, when they saw the huge additional portion Michael
had attached to the raft, that it would travel much slower on that
account. But not so, as soon as it reached the Neckar it darted ahead
like an arrow. When they came to a sharp bend in the river, whereas
the raftsmen would formerly have had some trouble to keep the raft in
the middle of the stream, and not to run it aground, now, Michael just
sprang into the water and with one mighty push turned the raft either
to left or right until the danger was past.
“When they came to a straight stretch he would run along the different
portions of the raft until he came to the front one, and then, bidding
all the men put by their poles he would stick his own enormous pole
into the gravelly river-bed and send the raft rushing forward at such
a pace that trees, country, villages, all seemed flying past. And so
it came about that they reached Cologne in less than half the time it
usually took. Here the raftsmen had been wont to sell all their
timber; but Michael now dissuaded them from doing this.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account