Familiar Studies in HomerClerke, Agnes M. (Agnes Mary)
History
Familiar Studies in Homer
Clerke, Agnes M. (Agnes Mary)
Epic poetry, Greek -- History and criticism; Homer -- Criticism and interpretation
But the primitive asterism—the Seven Rishis of the old Hindus, the
Septem Triones of the Latins, the Arktos of Homer—included no more than
seven stars. And this is important as regards the origin of the name.
For it is impossible to suppose a likeness to any animal suggested by
the more restricted group. Scarcely the acquiescent fancy of Polonius
could find it ‘backed like a weasel,’ or ‘very like a whale.’ Yet a
weasel or a whale would match the figure equally well with, or better
than, a bear. Probably the growing sense of incongruity between the name
and the object it signified may have induced the attempt to soften it
down by gathering a number of additional stars into a group presenting a
distant resemblance to a four-legged monster.
The name of the Bear, this initial difficulty notwithstanding, is
prehistoric and quasi-universal. It was traditional amongst the
American-Indian tribes, who, however, sensible of the absurdity of
attributing a conspicuous protruding tail to an animal almost destitute
of such an appendage, turned the three stars composing it into three
pursuing hunters. No such difficulty, however, presented itself to the
Aztecs. They recognised in the seven ‘Arctic’ stars the image of a
Scorpion,[34] and named them accordingly. No Bear seems to have
bestridden their sky.
Footnote 34:
Bollaert, _Memoirs Anthrop. Society_, vol. i. p. 216.
The same constellation figures, under a divinified aspect, with the
title _Otawa_, in the great Finnish epic, the ‘Kalevala.’ Now, although
there is no certainty as to the original meaning of this word, which has
no longer a current application to any terrestrial object, it is
impossible not to be struck with its resemblance to the Iroquois term
_Okowari_, signifying ‘bear,’ both zoologically and astronomically.[35]
The inference seems justified that _Otawa_ held the same two meanings,
and that the Finns knew the great northern constellation by the name of
the old Teutonic king of beasts.
Footnote 35:
Lafitau, _op. cit._ p. 236.
It was (as we have seen) similarly designated on the banks of the
Euphrates; and a celestial she-bear, doubtfully referred to in the
Rig-Veda, becomes the starting-point of an explanatory legend in the
Râmâyana.[36] Thus, circling the globe from the valley of the Ganges to
the great lakes of the New World, we find ourselves confronted with the
same sign in the northern skies, the relic of some primeval association
of ideas, long since extinct.
Footnote 36:
Gubernatis, _Zoological Mythology_, vol. ii. p. 109.
Extinct even in Homer’s time. For the myth of Callisto (first recorded
in a lost work by Hesiod) was a subsequent invention—an effect, not a
cause—a mere embroidery of Hellenic fancy over a linguistic fact, the
true origin of which was lost in the mists of antiquity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account