Adjoining the grounds of the Chateau de Ramezay was the mansion of General Ralph Burton, who fought close to Wolfe in the siege of Quebec, to whom his dying words were spoken, and who carried out his last command, which decided the day. As Wolfe lay half unconscious, the riot of the battle growing dull on his failing senses, they were roused by the cry, "They run!" He opened his glazed eyes and asked, "Who run?" and the reply was, "The French!" With a supreme effort he turned to Burton, and ordered him, saying, "Command Webb to march down to the St. Charles and cut off the retreat at the bridge"; and then amid the crash and carnage of war, he murmured, "Now I thank God, and die contented," and instantly expired. [Illustration] THE CHATEAU DE VAUDREUIL. A short distance to the south-west is the spot on which stood the Chateau and famous gardens of the Marquis de Vaudreuil, the last French Governor of Canada. Imagination can forget the miles of docks and warehouses, the electricity and commerce with which we are entering the twentieth century, and fancy it sees again the old vice-regal palace, a miniature in Canadian forests of the gay court at the Tuilleries, with its bewitchment of lace, silk and velvet, powdered wigs and the exaggerated politeness and exquisite bows of _la grande dame_ and _le chevalier_ of the time. Let us step back to the winter of 1758 and '59. The mountain is snow-capped and the St. Lawrence is frozen several feet thick, making good roads for the shaggy Canadian pony and _cariole_, or heavy _traineau_ with wooden runners. In the early winter's evening, lights gleam through the small windows of the earthen citadel which guards the _Porte St. Martin_, and the clash of arms or halberds, and the pacing of the sentries' footsteps, are heard at every closed gate of the little walled town. Patches of warm light from candle and hearth checker the snow which lies glistening on the sidewalks, for there are no street lamps on the St. Paul, St. Mary or Notre Dame streets of these old days. Under the night sky, the storehouses look like gloomy prisons, but cheerful groups talk and laugh, as the beaux and belles bend their steps along the narrow streets to the Governor's salon. As the guests of the Marquis de Vaudreuil assemble, the brilliance of their costumes is heightened in effect by the gorgeous livery of the attendants and the blue and white of the soldiers' regimentals. Groups around the spindle-legged card tables exchange _bon-mots_ and play, while others dance and promenade on the polished floors until the morning light breaks over the river. [Illustration]