CAUELEIE CAUELAI[223] Ric[ardus] Ric[ardus] _prefectus huius hundreti_. Euerard[us] filius Brientii Æduuard[us] _homo Alb[er]ici de uer_ Radulfus de hotot Radulfus de hotot Will[elmu]s de mara Will[elmu]s de mara Stanhardus de seuerlei Standard[224] de seuerlaio Frauuin[us] de Curtelinga Frawinus[225] de quetelinge[226] Carolus de cauelei _Brunesune_ Carlo de cauelaio[227] Vlmar[us] homo Wigoni _et Wlmar' homo Wighen[228] o[mne]s alii franci et angli juraverunt_ The second name on these lists can be conclusively tested. For the relative entry in the I.C.C. is 'Esselei tenet euerard[us][229] filius brientii de Alberico'. This proves that the I.C.C. is right in reading 'Euerard[us]', while the I.E. is right in adding 'homo Alb[er]ici de uer'. These are the lists for Staines Hundred. _I.C.C._ _I.E._ STANE STANAS Harold[us] Alerann[us] Roger[us] Rogger[us] _homo Walt[er]i giffardi_[230] Aleranus _francigena_ Ric[ardus] fareman Ric[ardus] _p[ræ]fectus hui[us] hundreti_ Farmannus Huscarl de suafham[231] Huscarlo de suafham[231] Leofuuin[us] _de bodischesham_ Leofuuin[us] Harald _homo Hard[uuini] de scalariis_ Alric[us] de Wilburgeham _et_ Aluric[us] de Wiburgeham _et _omnes franci et angli_. alii omnes franci et angli de hoc hundreto_. In these two lists the points to strike us are that Harold is placed first on one list and seventh on another; Aleran third on one list and first on another; and 'Fareman' distinguished more clearly in the I.E. than in the I.C.C. as a separate individual. If we now collect from the other Hundreds some instances of instructive variants, we shall obtain important evidence. _I.C.C._ _I.E._ Rob[ertus] de Fordham Rob[er]tus _angli[cus]_ de Fordham Picotus vicecomes [Omitted][232] Walterus Monac[us] Walt[erus][233] Gerardus Lotaringus _de Girardus lotherensis _Herveus de salsintona_ salsitona_ Pagan[us] homo hardeuuini Paganus _dapifer_ Hard' Rad[ulfus] de _scannis_ Radulfus de _bans_[234] Fulco _Waruhel_ Fulcheus _homo vicecomitis_ Rumold[us] _de cotis_ Rumold _homo comitis Eustachio_ Will[elmu]s Will[elmus] _homo picoti vice comitis_ Wlwi _de doesse_ Wlwi de _etelaie_ Godlid de _stantona_ Godliue