Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4) — John Shaqi
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
—“My dear lady,” said she smiling, “had you not rather obtain a personal
knowledge of those ladies, who are treated of in these moth-eaten
ill-written leaves, and whose adventures, or at least as much of them as
deserves your attention, I can myself relate to you concisely?—Look!”
she continued, at the same time removing a silken curtain which extended
itself over the whole western side of her closet; “look! here are the
portraits of the most remarkable among those celebrated ladies,
respecting whose lives some idle person has contrived to make you so
inquisitive. I confess, I _do_ possess the writings in question; but
believe me, daughter, they are buried under such a heap of uninteresting
papers relating to different matters, that to explore them would be too
tedious a task for the leisure of an anchoret or the patience of a
saint.”
I stood silent, and listened, and looked; but in truth the speaking
portraits of these females, the most lovely and excellent of their day,
and the interesting fragments of their annals which escaped from the
Abbess of Zurich as she pointed them out to me by name, were by no means
likely to cure me of my inclination to know more of their adventures.
You are not the only one of the family, Oswald, who possesses the talent
of persuasion; your sister too inherits some little portion of that for
which her brother is so remarkable. I conquered; and before evening
arrived, I had the satisfaction to see brought into my chamber a large
iron chest, which contained materials of sufficient interest to steal me
from my own sorrows, and transport me into a different world from that
in which I am existing—oh! how delightful is it for a wounded heart thus
to steal itself away from the theatre of its afflictions!
_Elizabeth to Oswald._
The morning broke, and found me still occupied in examining the
moth-eaten parchments; selecting those which appeared to be the most
interesting, and separating them from the rest, which I purposed to
reserve for a future opportunity. It was fortunate, that I did not delay
this examination till the next day. Scarcely were the nuns returned from
matins, when my treasure was redemanded of me. _The_ Abbess came to make
excuses in person. She talked of secrets regarding the Convent, and the
commands of the Bishop of Coira, though, as far as I can make out, the
_great lady_ (for such is the appellation which the nuns give the Domina
of Zurich) is totally independent of him. She might as well have spared
her apologies; I was angry, and scarcely could prevail on myself to
answer her with common politeness. She had broken her word with me; and
therefore I feel but little compunction for having over-reached her, and
kept back several of the writings, which I had previously laid aside.
They happen to be exactly those (at least I hope so) which the sight of
those portraits in the Domina’s closet had made me most anxious to
examine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account