Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
—“Whatever may be the reason,” answered the Countess coldly, “I found it
impossible to sleep. The glimmering of your lamp attracted me hither,
and I was much surprised ... much rejoiced, I meant to say, ... at
finding that _you_, Adelaide, had arrived here before me!”—
Good heavens! how is it possible for any being possest of common
feeling, to intrude into a circle without any other object, than
disturbing the pleasure of those who are already assembled! Mellusina’s
situation must have been as unpleasant to herself, as her presence was
to us. She resisted with difficulty her inclination to slumber; and on
the other hand, we suffered under the most torturing impatience to see
her either departing, or asleep. It was more evident with every moment,
that matters of the utmost importance floated upon the lips of Adelaide,
and we waited with inexpressible anxiety for the moment, when she would
be at liberty to disclose them.
Thus did we mutually torment each other during more than half the night;
when suddenly we were startled by a circumstance, at once the most
unaccountable and the most impossible for me to forget.—It was almost
morning. We were all silent, for we had long exhausted the few
uninteresting topics, on which we could converse with Mellusina.
Adelaide had already made two or three movements, as if she would have
taken leave of us, and yet could not resolve to abandon all hopes of
finding an opportunity of speaking to us unobserved. The lights burned
faintly. Mellusina’s eyes at length closed; and to our great delight we
saw her head recline against her shoulder with a look, which convinced
us, that sleep had at last taken complete possession of her. Adelaide
drew nearer to us, and pressing her finger on her lip with an air of
caution, pointed with her other hand to the sleeping Mellusina. At that
moment * * * * *
END OF THE FIRST VOLUME.
------------------------------------
_Printed by D. N. SHURY, Berwick-Street, Soho._
------------------------------------------------------------------------
● Transcriber’s Notes:
○ Errata listed in volume IV have been applied to this volume.
○ Missing or obscured punctuation was silently corrected.
○ Typographical errors were silently corrected.
○ Inconsistent spelling and hyphenation were made consistent only
when a predominant form was found in this book.
○ Text that was in italics is enclosed by underscores (_italics_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account